Traduzione del testo della canzone Schüsse fallen - Alpa Gun

Schüsse fallen (originale)

Ich hol' die Batzen aus der Hosentasche
Alles halal, weil ich nichts mehr mit Drogen mache
Damals in Schöneberg, ticken bis um Mitternacht
Und heute leuchtet die Krone auf meinem Ziffernblatt
Überall lauern Feinde, lad' mein Magazin nach
Meine Würde ist der Grund, warum ich Beef hab'
Keine Sorge, Sido, du bist es mir auch nicht Wert
Ich könnte drüber lachen, wenn es nicht so traurig wär, yeah
Sie heben ab, Cane, und labern nur
Ich bleib' aufm Boden wie die Sohlen meiner Prada-Schuhe, ah
Sag mir, was bringt dir der ganze Hype?
Das eine Auge ist am lachen und das andre weint
Ich habe Blut geleckt
Das sind so Schmerzen in der Brust, Cane
Als ob hier drinne eine Kugel steckt
Meine Walther-P99-Anthrazit, ratter' mies
Spuck' auf dein Spotify-Cover, Piç
Ich hab' erlebt, wie mir die meisten in den Rücken fall’n
Und darum bleiben meine Blicke kalt
Ich sterbe gestern, wenn es heute nicht mehr besser wird
Ich bleibe steh’n, auch wenn die ersten Schüsse fall’n
Die Augen trän'n, weil die Kippe qualmt
Die Kugel ist im Lauf und wartet darauf bis es knallt
Ich sterbe gestern, wenn es heute nicht mehr besser wird
Ich bleibe steh’n, auch wenn die ersten Schüsse fall’n
Sie dachten, ich bin weg und platzen, weil ich noch laufe
Ich geh' diesen Weg nicht allein, weil ich an Gott glaube
Sie hör'n nicht auf und machen bei mir immer noch Auge
Weil ich mir den neusten Pulli von Louis Vuitton kaufe
Mama, du hattest recht, sie geben keine Ruhe
Darum laufe ich auf Schnee und hinterlasse keine Spur
Ja, du hast gesagt: «Das Leben schenkt dir nichts»
Ich habe alles, was ich brauche, doch sie gönn'n mir nicht
Was ich erreicht hab' - Limousine, Maybach
Undercover Mio, sie machen es mir nicht einfach
Ihr kriegt mich hier nicht weg, denn Alper Abi muss rappen
Auch wenn eure Projektile meine Brust treffen
Ich war immer da als Bruder, doch sie vergessen es
Jetzt bin ich dir nicht Mal ein’n Gruß Wert, du Şerefsiz
Ihr seid nur Parasiten — Hölle oder Paradies
Ich bleibe, wie ich bin, solange Blut durch meine Adern fließt
Ich hab' erlebt, wie mir die meisten in den Rücken fall’n
Und darum bleiben meine Blicke kalt
Ich sterbe gestern, wenn es heute nicht mehr besser wird
Ich bleibe steh’n, auch wenn die ersten Schüsse fall’n
Die Augen trän'n, weil die Kippe qualmt
Die Kugel ist im Lauf und wartet darauf bis es knallt
Ich sterbe gestern, wenn es heute nicht mehr besser wird
Ich bleibe steh’n, auch wenn die ersten Schüsse fall’n

Schüsse fallen (traduzione)

Prenderò i pezzi dalla tasca dei pantaloni
Tutto halal perché non mi drogo più
Allora a Schöneberg, ticchettando fino a mezzanotte
E oggi la corona brilla sul mio quadrante
I nemici sono in agguato ovunque, ricarica la mia rivista
La mia dignità è la ragione per cui ho carne di manzo
Non preoccuparti, Sido, neanche per me vali la pena
Potrei riderci sopra se non fosse così triste, sì
Decolla, Cane, e solo balbettio
Rimango a terra come le suole delle mie scarpe Prada, ah
Dimmi, a che serve tutto il clamore?
Un occhio ride e l'altro piange
Ho assaporato il sangue
È un tale dolore al petto, Cane
Come se ci fosse un proiettile qui dentro
Il mio Walther P99 antracite, sonaglio schifoso
Sputa sulla tua copertina di Spotify, Piç
Ho sperimentato come la maggior parte delle persone cada nella parte posteriore
Ed è per questo che i miei occhi rimangono freddi
Morirò ieri se oggi non migliora
Rimango fermo, anche quando vengono sparati i primi colpi
Gli occhi lacrimano perché la sigaretta fuma
La palla è nella canna e sta aspettando che scoppi
Morirò ieri se oggi non migliora
Rimango fermo, anche quando vengono sparati i primi colpi
Pensavano che me ne fossi andato e sono scoppiati perché sto ancora camminando
Non sto percorrendo questa strada da solo perché credo in Dio
Non si fermano e continuano a fissarmi
Perché sto comprando l'ultimo maglione di Louis Vuitton
Mamma, avevi ragione, non si arrendono
Ecco perché cammino sulla neve e non lascio traccia
Sì, hai detto: "La vita non ti dà niente"
Ho tutto ciò di cui ho bisogno, ma loro non mi invidiano
Quello che ho ottenuto - Limousine, Maybach
Mio sotto copertura, non mi rendono le cose facili
Non puoi tirarmi fuori di qui perché Alper Abi deve rappare
Anche se i tuoi proiettili hanno colpito il mio petto
Sono sempre stato lì come fratello, ma loro dimenticano
Ora non valgo nemmeno un saluto, Şerefsiz
Siete solo parassiti: inferno o paradiso
Rimarrò come sono finché il sangue scorre nelle mie vene
Ho sperimentato come la maggior parte delle persone cada nella parte posteriore
Ed è per questo che i miei occhi rimangono freddi
Morirò ieri se oggi non migliora
Rimango fermo, anche quando vengono sparati i primi colpi
Gli occhi lacrimano perché la sigaretta fuma
La palla è nella canna e sta aspettando che scoppi
Morirò ieri se oggi non migliora
Rimango fermo, anche quando vengono sparati i primi colpi