Traduzione del testo della canzone Wir sind echt. - Alpa Gun, Snaga & Pillath

Wir sind echt. (originale)

Mann die Emi riecht den Braten, ich hab jetzt Aussicht auf mehr
Ich will’n Auto mit’m Haus und 'ner Aussicht aufs Meer
Und wenn du Kackvogel dein Maul nich beherrschst
Macht es BOOM und danach kommn die Blaulichter her
Und dann wird’s lange Zeit still, lange Zeit still
Bis dich Krankenschwestern wecken, die dich lange Zeit stillen
Und dir das jetzt ma erklärn: Sie heißen so und so
Hatten Stress mit Pillath, das’s jetzt 6 Jahre her, tschea
Geht’s ums Geld, bin ich leider nich zu ändern, nein
Ich bin nicht Robin Hood, ich teile nich mit Pennern, nein
Ich steck dir ne Kanone in’n Arsch
Wenn ich noch mehr von euch klatsche, krieg ich Athrose im Arm
Mann, un manchmal hab ich auch Kummer
Doch ich regel ihn durch Moslems, die nichts vom Reden halten wie ein
Taubstummer
Ah, und ihr Punks fangt zu reden an
Berlin und der Pott, wir legen uns mit jedem an !
Wir sind echt, machen Rap, überleben das Gesetz
Drei Mann, eine Gang, gegen uns seid ihr zu schlecht
Ihr habt Recht, wir sind Stars, das is Westberlin und Ruhrpott
Wir legen uns mit jedem von euch an und fürchten nur Gott !
Wir machen Cash, übernehmen das Geschäft
Drei Mann, eine Gang, kommn und ihr habt alle Pech
Ihr habt Recht, wir sind hart, das is Westberlin und Ruhrpott
Wir legen uns mit jedem von euch an und fürchten nur Gott !
Ich bin klein und hab ne große Fresse
Mann, ich bin so mega, so killer
Sitz hier im Ruhrpott und machn Track mit Snaga&Pillath
Das sind zwei Ochsen, kuck wie wir durch drei boxen
Zeigen kein Respekt, ich mach dir klar, dass ich dein Boss bin
Du musst gehorchen, cani, ich kuck dich schief an
Ich will nich dein Kumpel sein, ich will mit dir Beef ham
Ich hab keinen Anstand, Leute halten Abstand
Ja, ein Proll zu sein, is mir lieber als ein Schlappschwanz
Fick nicht mit Alpa Gun, ich mein es wirklich ernst
Du wärst genau wie ich, wenn du aus meinem Viertel wärst
Doch du bist das Opfer, der nicht rappen und nur reden kann
Zieh nicht hinter meim Rücken her, das is mein Überlebenskampf
Ruf deine Freunde an, hier kriegst du mein Telefon (Pfiff)
Was ich damit sagen will, von mir aus kannst du jeden holn
Alles ist die Sekte, kuck ich leg mich mit jedem an
Es stimmt schon, wenn man sagt, dass ich mich nich gut benehmen kann !
Wir sind echt, machen Rap, überleben das Gesetz
Drei Mann, eine Gang, gegen uns seid ihr zu schlecht
Ihr habt Recht, wir sind Stars, das is Westberlin und Ruhrpott
Wir legen uns mit jedem von euch an und fürchten nur Gott !
Wir machen Cash, übernehmen das Geschäft
Drei Mann, eine Gang, kommn und ihr habt alle Pech
Ihr habt Recht, wir sind hart, das is Westberlin und Ruhrpott
Wir legen uns mit jedem von euch an und fürchten nur Gott !
Nein, kein Respekt auf dem Weg zu Deutschlands Spitze
Hier is live und direct aus Deutschlands Ritze
Der Schwanz von S N A G A
Ich sags euch allen, klar
Jeder der mich ficken will, endet mit meinem Aal im Darm
Fick Cripwalk ich hab mein eigenen Tanz
Ich bin Fan von niemandem, häng an meim eigenen Schwanz
Und glaub mir, wenn ich verschaukelt werd
Komm ich mit Blemme aufn Spielplatz und baller ein Kind vom Schaukelpferd
Ich wurd nich zum Versager geborn
Wenn alles scheiße wär, dann wär ich ohne Arschloch geborn
Und Beef?
Such dirn andern aus!
Ich schieb dirn Messer in die eine Seite vom Hals, und ziehs an der andern raus
Knock dich so mies mit ner Flanke aus
Bis der Arzt sagt, 'so was lag noch nie in meim Krankenhaus'
Den Arsch so auf, dass ihn keiner mehr nähen kann
Snags, Pillath, Alpa, wir legen uns mit jedem an !
Wir sind echt, machen Rap, überleben das Gesetz
Drei Mann, eine Gang, gegen uns seid ihr zu schlecht
Ihr habt Recht, wir sind Stars, das is Westberlin und Ruhrpott
Wir legen uns mit jedem von euch an und fürchten nur Gott !
Wir machen Cash, übernehmen das Geschäft
Drei Mann, eine Gang, kommn und ihr habt alle Pech
Ihr habt Recht, wir sind hart, das is Westberlin und Ruhrpott
Wir legen uns mit jedem von euch an und fürchten nur Gott !

Wir sind echt. (traduzione)

L'uomo Emi sente l'odore dell'arrosto, ora ho la prospettiva di altro
Voglio un'auto con casa e vista mare
E se caghi non controlla la bocca
Fallo BOOM e poi arriveranno le luci blu
E poi è tranquillo per molto tempo, tranquillo per molto tempo
Fino a quando le infermiere che ti allattano per molto tempo non ti sveglieranno
E lascia che te lo spieghi ora: i loro nomi sono così e così
Ho avuto problemi con Pillath, sono passati 6 anni, chea
Quando si tratta di soldi, purtroppo non posso essere cambiato, no
Non sono Robin Hood, non condivido con i barboni, no
Ti ficcherò una pistola nel culo
Se ti sbatto ancora di più, mi verrà l'artrite al braccio
Amico, anche io a volte divento triste
Ma lo governo attraverso i musulmani che non pensano molto a parlare come un
sordomuto
Ah, e voi teppisti iniziate a parlare
Berlino e il piatto, scherziamo con tutti!
Siamo reali, rappiamo, sopravviviamo alla legge
Tre uomini, una banda, sei troppo cattivo con noi
Hai ragione, siamo delle star, questa è Berlino Ovest e Ruhrpott
Facciamo casino con ognuno di voi e temiamo solo Dio!
Guadagniamo denaro, prendiamo in carico l'attività
Tre uomini, una banda, venite e siete tutti sfortunati
Hai ragione, siamo duri, questa è Berlino Ovest e Ruhrpott
Facciamo casino con ognuno di voi e temiamo solo Dio!
Sono piccolo e ho una faccia grande
Amico, sono così mega, così assassino
Basati qui nel Ruhrpott e fai una pista con Snaga&Pillath
Sono due buoi, guarda come ne facciamo tre
Non mostrare rispetto, ti farò capire che sono il tuo capo
Devi obbedire, cani, ti guardo di traverso
Non voglio essere tuo amico, voglio avere problemi con te
Non ho decenza, le persone si tengono a distanza
Sì, preferirei essere un chav che un wimp
Non fottere con Alpa Gun, sul serio
Saresti proprio come me se fossi del mio quartiere
Ma tu sei la vittima che non sa rappare e sa solo parlare
Non tirarmi indietro, questa è la mia lotta per la sopravvivenza
Chiama i tuoi amici, ecco il mio telefono (fischio)
Quello che sto cercando di dire, puoi prenderlo con chiunque
Tutto è la setta, guarda, io pasticcio con tutti
È vero quando dicono che non riesco a comportarmi bene!
Siamo reali, rappiamo, sopravviviamo alla legge
Tre uomini, una banda, sei troppo cattivo con noi
Hai ragione, siamo delle star, questa è Berlino Ovest e Ruhrpott
Facciamo casino con ognuno di voi e temiamo solo Dio!
Guadagniamo denaro, prendiamo in carico l'attività
Tre uomini, una banda, venite e siete tutti sfortunati
Hai ragione, siamo duri, questa è Berlino Ovest e Ruhrpott
Facciamo casino con ognuno di voi e temiamo solo Dio!
No, nessun rispetto sulla strada per la vetta della Germania
Ecco in diretta e diretta dal crack della Germania
La coda di S N A G A
Ti dico tutto, certo
Chiunque voglia scoparmi finisce con la mia anguilla nello stomaco
Fanculo Cripwalk, ho il mio ballo
Non sono un fan di nessuno, aspettami il cazzo
E credimi quando sono fregato
Verrò al parco giochi con Blemme e sparerò a un bambino dal cavallo a dondolo
Non sono nato fallito
Se tutto avesse fatto schifo, sarei nato senza uno stronzo
E il manzo?
Scegli qualcun altro!
Ti infilerò un coltello in un lato del collo e te lo tirerò fuori dall'altro
Mettiti al tappeto con una croce del genere
Fino a quando il dottore dice: "Non c'è mai stato niente del genere nel mio ospedale"
Apri il culo in modo che nessuno possa più ricucirlo
Snags, Pillath, Alpa, scherziamo con tutti!
Siamo reali, rappiamo, sopravviviamo alla legge
Tre uomini, una banda, sei troppo cattivo con noi
Hai ragione, siamo delle star, questa è Berlino Ovest e Ruhrpott
Facciamo casino con ognuno di voi e temiamo solo Dio!
Guadagniamo denaro, prendiamo in carico l'attività
Tre uomini, una banda, venite e siete tutti sfortunati
Hai ragione, siamo duri, questa è Berlino Ovest e Ruhrpott
Facciamo casino con ognuno di voi e temiamo solo Dio!