Testi di Who are you - Alpha Blondy, Ophélie Winter

Who are you (originale)

Walk under the light
Ceiling of the sky
Mister IMF won’t see
Hundred thousand children
Beggin’in the street
And this yeah wicked system
Is getting to me now
I say who, who are you?
Who?
You’ve got to tell me who
Who are you !
What you say now…
Smoking smoking
I was just getting high
Under Jah full moon light
When I saw this illegal alien
Dressed up in a uniform
Wanna see my I. D
I say who, who are you?
Who?
You’ve got to tell me who
Who are you?
What you say now…
Yeah !
The United Nations better do his work…
United Nations go and dig out the land mines
Killing Jah Jah children all over the land
In Angola, Erithrea, Cambodia and Vietnam
United Nations dig out the land mines
It’s about time to spread some love
You know it’s tight we’ve got to stay alive
And remember what we’re made of
He wove us, yes he did… with his love
I say who, who are you?
Who?
You’ve got to tell me who
Who are you?
What you say now…

(traduzione)

Cammina sotto la luce
Soffitto del cielo
Il signor FMI non vedrà
Centomila bambini
Beggin'in the street
E questo sì malvagio sistema
Mi sta raggiungendo ora
Dico chi, chi sei?
Chi?
Devi dirmi chi
Chi sei !
Quello che dici adesso...
Fumare fumare
Mi stavo solo sballando
Sotto la luce della luna piena di Jah
Quando ho visto questo straniero illegale
Vestito in uniforme
Voglio vedere il mio I.D
Dico chi, chi sei?
Chi?
Devi dirmi chi
Chi sei?
Quello che dici adesso...
Sì !
È meglio che le Nazioni Unite facciano il suo lavoro...
Le Nazioni Unite vanno a scavare le mine antiuomo
Uccidere i bambini di Jah Jah in tutto il paese
In Angola, Eritrea, Cambogia e Vietnam
Le Nazioni Unite scavano le mine antiuomo
È giunto il momento di diffondere un po' d'amore
Sai che è difficile che dobbiamo rimanere in vita
E ricorda di cosa siamo fatti
Ci ha intrecciato, sì lo ha fatto... con il suo amore
Dico chi, chi sei?
Chi?
Devi dirmi chi
Chi sei?
Quello che dici adesso...