Traduzione del testo della canzone The Best Part of Me - Ophélie Winter

The Best Part of Me (originale)

Gonna be another long lonely night
Counting all the seconds ‘till I fall asleep
And dream I’m holdin' you tight
I was such a fool to let you go
The moment you left all that I know was the truth
Was so plain to see
You took the best part of me
I knew a love that was forever
I knew a love that was the way it should be
If only I could pull us both together again
I could make you so happy
And you’d be the best part of me
I can feel tears run down my face
Swimming in the sea I’m drowning in and
The waves calling out my pain
It was cruel to let you down
But worse for me 'cause now you’re gone
And the moment I set you free
You took the best part of me
I knew a love that was forever
I knew a love that was the way it should be
If only I could pull us both together again
I could make you so happy
And you’d be the best part of me
Each, and every second we spend apart
Strengthens my will to bring you back to my heart
I’m beggin' you please
I’ve got to make you see
I’m here for you
I see the truth for the first time in my life
I knew a love that was forever
I knew a love that was the way it should be
If only I could pull us both together again
I could make you so happy
And you’d be the best part of me

The Best Part of Me (traduzione)

Sarà un'altra lunga notte solitaria
Contando tutti i secondi finché non mi addormento
E sogno che ti tengo stretto
Sono stato un tale sciocco a lasciarti andare
Nel momento in cui hai lasciato tutto ciò che so era la verità
Era così semplice da vedere
Hai preso la parte migliore di me
Conoscevo un amore che era per sempre
Sapevo che un amore era così che doveva essere
Se solo potessi riunirci di nuovo entrambi
Potrei renderti così felice
E tu saresti la parte migliore di me
Riesco a sentire le lacrime scorrere sul mio viso
Nuotando nel mare sto affogando e
Le onde che chiamano il mio dolore
È stato crudele deluderti
Ma peggio per me perché ora te ne sei andato
E nel momento in cui ti ho liberato
Hai preso la parte migliore di me
Conoscevo un amore che era per sempre
Sapevo che un amore era così che doveva essere
Se solo potessi riunirci di nuovo entrambi
Potrei renderti così felice
E tu saresti la parte migliore di me
Ogni secondo che trascorriamo separati
Rafforza la mia volontà di riportarti nel mio cuore
Ti prego, per favore
Devo fartelo vedere
Sono qui per te
Vedo la verità per la prima volta nella mia vita
Conoscevo un amore che era per sempre
Sapevo che un amore era così che doveva essere
Se solo potessi riunirci di nuovo entrambi
Potrei renderti così felice
E tu saresti la parte migliore di me