Traduzione del testo della canzone Let the River Flow - Ophélie Winter

Let the River Flow (originale)

You know the reason why
The stars reflexioned dies
On frozen lakes
They fly a million nights & fade away
Why don’t you hold me baby
Just like I do
Let the river flow
From the mountain high
You’ll never know how long it take
Let’s refill the source
And the rain will fall
We’ll never know how long it takes, yeah
This wind is blowing wild
We’re all getting insane
How long it takes
Before we realize
Love was driftin' away in the haze
Why don’t you love me baby
Just like I do
Let the river flow
From the mountain high
You’ll never know how long it take
Let’s refill the source
And the rain will fall
We’ll never know how long it takes, yeah
Why don’t you love me baby
Just like I do
Just like I do
Let the river flow
From the mountain high
You’ll never know how long it take
Let’s refill the source
And the rain will fall
We’ll never know how long it takes, yeah
You will never know, never know
You will never know
Just let the river flow

Let the River Flow (traduzione)

Sai il motivo
Le stelle riflesse muoiono
Sui laghi ghiacciati
Volano un milione di notti e svaniscono
Perché non mi stringi piccola
Proprio come faccio io
Lascia che il fiume scorra
Dalla montagna alta
Non saprai mai quanto tempo ci vorrà
Riforniamo la fonte
E la pioggia cadrà
Non sapremo mai quanto tempo ci vorrà, sì
Questo vento soffia selvaggio
Stiamo diventando tutti matti
Quanto ci vuole
Prima che ce ne rendiamo conto
L'amore stava svanendo nella foschia
Perché non mi ami piccola
Proprio come faccio io
Lascia che il fiume scorra
Dalla montagna alta
Non saprai mai quanto tempo ci vorrà
Riforniamo la fonte
E la pioggia cadrà
Non sapremo mai quanto tempo ci vorrà, sì
Perché non mi ami piccola
Proprio come faccio io
Proprio come faccio io
Lascia che il fiume scorra
Dalla montagna alta
Non saprai mai quanto tempo ci vorrà
Riforniamo la fonte
E la pioggia cadrà
Non sapremo mai quanto tempo ci vorrà, sì
Non lo saprai mai, non lo saprai mai
Non saprete mai
Lascia che il fiume scorra