Traduzione del testo della canzone In Cold Blood - alt-J, Kontra K

In Cold Blood (originale)

Zero one one one zero zero one one
Crying zeros and I'm hearing one one ones
Cut my somersault, sign my backflip
Pool, summer, summer, pool, pool summer
Kiss me
Hair the way the sun really wants it to be
Whiskey soda please, your G&T is empty
Jeff's inflatables have sunk to the bottom
Pool, summer, summer, pool, pool summer
Kiss me
Cali let's dive, dive down
To the pool's bottom where we belong
Cali you're sinking like a bleeding stone
All above crowd around, so fucking loud
Mr. Caspian's killer told me so (La-la la-la la la)
Heard it down on the radio (La-la la-la la-la la)
My pool, summer, summer, pool, summer vibes killed
In cold blood
Zero one one one zero zero one one
Crying zeros and I'm hearing one one ones
Lifeless back slaps the surface of the pool
Pool killer, killer pool, pool killer
Kiss me
Mr. Caspian's killer told me so (La-la la-la la la)
Heard it down on the radio (La-la la-la la-la la)
Pool, summer, summer, pool, pool, summer vibes killed
In cold blood
La-la la-la la la (In cold blood, in cold blood)
La-la la-la la la
La-la la-la la la (In cold blood)
La-la la-la la la
(Caspian's killer told me so)
La-la la-la la la
La-la la-la la la
(Caspian's killer told me so)
La-la la-la la la
La-la la-la la la
La-la la-la la-la la
In cold blood

(traduzione)

Zero uno uno uno zero zero uno uno
Piangere zero e sento uno uno uno
Taglia il mio salto mortale, firma il mio salto mortale
Piscina, estate, estate, piscina, piscina estiva
Baciami
Capelli come il sole vuole davvero che siano
Soda al whisky per favore, il tuo G&T è vuoto
I gonfiabili di Jeff sono affondati fino in fondo
Piscina, estate, estate, piscina, piscina estiva
Baciami
Cali tuffiamoci, tuffiamoci
Sul fondo della piscina a cui apparteniamo
Cali stai affondando come una pietra sanguinante
Tutti sopra la folla intorno, così fottutamente rumoroso
L'assassino del signor Caspian me l'ha detto (La-la la-la la la)
L'ho sentito alla radio (La-la la-la-la-la)
La mia piscina, estate, estate, piscina, vibrazioni estive uccise
Nel sangue freddo
Zero uno uno uno zero zero uno uno
Piangere zero e sento uno uno uno
La schiena senza vita schiaffeggia la superficie della piscina
Killer in piscina, pool killer, killer in piscina
Baciami
L'assassino del signor Caspian me l'ha detto (La-la la-la la la)
L'ho sentito alla radio (La-la la-la-la-la)
Piscina, estate, estate, piscina, piscina, vibrazioni estive uccise
Nel sangue freddo
La-la la-la la la (A sangue freddo, a sangue freddo)
La-la-la-la-la
La-la la-la la la (A sangue freddo)
La-la-la-la-la
(Me l'ha detto l'assassino di Caspian)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
(Me l'ha detto l'assassino di Caspian)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Nel sangue freddo