Testi di Ties That Bind - Alter Bridge, The Parallax Orchestra

Ties That Bind (originale)

I tear on the leash
That keeps me contained and controlled
Let me go, I want to break free
And bite my way out of this hole
One last hope
To rise and break away
Above the faded line
Way beyond the ties that bind
This I know
The risk is worth the gain
It’s worth the sacrifice
Way beyond the ties that bind
I run but the chains
Pull me right back to the floor
You control, I rattle the cage
I won’t be your slave anymore
One last hope
To rise and break away
Above the fading line
Way beyond the ties that bind
This I know
The risk is worth the gain
It’s worth the sacrifice
Way beyond the ties that bind
You broke me into pieces
Don’t tell me what to be
Damn you all, I’m gonna find my way
One last hope
To rise and break away
Above the fading line
Way beyond the ties that bind
This I know
The risk is worth the gain
It’s worth the sacrifice
Way beyond the ties that bind

(traduzione)

Mi strappo al guinzaglio
Questo mi mantiene contenuto e controllato
Lasciami andare, voglio liberarmi
E mordimi per uscire da questo buco
Un'ultima speranza
Per alzarsi e staccarsi
Sopra la linea sfumata
Ben oltre i legami che legano
Questo lo so
Il rischio vale il guadagno
Vale il sacrificio
Ben oltre i legami che legano
Corro ma le catene
Riportami dritto sul pavimento
Tu controlli, io scuoto la gabbia
Non sarò più il tuo schiavo
Un'ultima speranza
Per alzarsi e staccarsi
Sopra la linea di dissolvenza
Ben oltre i legami che legano
Questo lo so
Il rischio vale il guadagno
Vale il sacrificio
Ben oltre i legami che legano
Mi hai fatto a pezzi
Non dirmi cosa essere
Dannati a tutti, troverò la mia strada
Un'ultima speranza
Per alzarsi e staccarsi
Sopra la linea di dissolvenza
Ben oltre i legami che legano
Questo lo so
Il rischio vale il guadagno
Vale il sacrificio
Ben oltre i legami che legano