Traduzione del testo della canzone The Game - Alyssa Reid, Snoop Dogg

The Game (originale)

Everywhere I Go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It’s all part of the game
The game, the game, the game
When you said I could move on and go
You said I’m weak and it shows
I couldn’t go on without you
Now you’re sitting in your house alone
Wondering why I left home
And I’m hoping that you know
Had to fake it till I made it
And you try to break it
Now you try to take it back
But you know that
I’ve been doing my thing
I’ve been running my game
And you know I won’t look back
Everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It’s all part of the game
The game, the game, the game
I’m standing on my toes
To the sky I know
And you know you’re the one to think
It’s all part of the game
The game, the game, the game
We all play it the same
As you looked, you saw me walking out
You tried to knock me down
I would go on without you
Now you’re sitting in the mess you made
Now you’re feeling my pain
And I’m hoping that you know that
I’m stronger cause you made me
You will never faze me
You can never take me down
Cause you know that
I’ve been doing my thing
I’ve been running my game
And you know I won’t look back
You know that
Everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It’s all part of the game
The game, the game, the game
I’m standing on my toes
To the sky I know
And you know you’re the one to think
It’s all part of the game
The game, the game, the game
We all play it the same
We all play it the same

(traduzione)

Ovunque io vada
Quando tutti quelli che mi conoscono
Sa che starò da solo
Fa tutto parte del gioco
Il gioco, il gioco, il gioco
Quando hai detto che potevo andare avanti e andare
Hai detto che sono debole e si vede
Non potrei andare avanti senza di te
Ora sei seduto a casa da solo
Mi chiedo perché ho lasciato casa
E spero che tu lo sappia
Ho dovuto fingere finché non ce l'ho fatta
E provi a romperlo
Ora provi a riprenderlo
Ma lo sai
Ho fatto le mie cose
Ho eseguito il mio gioco
E sai che non mi guarderò indietro
Ovunque io vada
Quando tutti quelli che mi conoscono
Sa che starò da solo
Fa tutto parte del gioco
Il gioco, il gioco, il gioco
Sono in piedi in punta di piedi
Verso il cielo lo so
E sai che sei tu a pensare
Fa tutto parte del gioco
Il gioco, il gioco, il gioco
Lo giochiamo tutti allo stesso modo
Mentre guardavi, mi hai visto uscire
Hai provato a mettermi al tappeto
Andrei avanti senza di te
Ora sei seduto nel pasticcio che hai combinato
Ora senti il ​​mio dolore
E spero che tu lo sappia
Sono più forte perché mi hai creato
Non mi turberai mai
Non puoi mai abbattermi
Perché lo sai
Ho fatto le mie cose
Ho eseguito il mio gioco
E sai che non mi guarderò indietro
Lo sai
Ovunque io vada
Quando tutti quelli che mi conoscono
Sa che starò da solo
Fa tutto parte del gioco
Il gioco, il gioco, il gioco
Sono in piedi in punta di piedi
Verso il cielo lo so
E sai che sei tu a pensare
Fa tutto parte del gioco
Il gioco, il gioco, il gioco
Lo giochiamo tutti allo stesso modo
Lo giochiamo tutti allo stesso modo