Traduzione del testo della canzone I Don't Like Your Neighborhood - AM Taxi

I Don't Like Your Neighborhood (originale)

Dead leaves in your broken fence
Shutters hanging off by a thread
Creaking doors and crooked people
Asking for their medicine
What are you holding?
What do you hold on to?
Telling me the big fish stories again
Hooked from the tail or the fin
What are you holding?
What do you hold on to?
What are you holding?
Who’s holding on to you?
I don’t like your neighborhood, baby
I don’t like your friends out there
Your a face in that crowd
They’re weighing you down
I don’t like your neighborhood, not at all
You get misunderstood
If you get the guts to leave, then I think you should
Go see, it’s sick and stopped up
Everything’s broken but the clock
Why don’t you wake up?
What are you sleeping through?
Haunted dreams and hungry mouths
Waiting for you in your haunted house
What are you holding?
What do you hold on to?
What are you holding?
Who’s holding on to you?
I don’t like your neighborhood, baby
I don’t like the people there there
You’re a face in that crowd, for crying out loud
I don’t like your neighborhood, not at all
You get misunderstood
If you get the guts to leave, then I think you should
Telling me the big fish stories again
Caught between the tail and the fin
What are you holding?
What do you hold on to?
Dead leaves, broken fence
Hanging on by a thread
What are you holding?
You hold on to
Few friends only love you when you’re on top
No one gonna ever tell you if you need to stop
I don’t like your neighborhood, baby
I don’t like the people there there
Get lost in that crowd, for crying out loud
I don’t like your neighborhood, not at all
You get misunderstood
If you get the guts to leave, well I think you should
And I think you should
Well, I think you should

(traduzione)

Foglie morte nel tuo recinto rotto
Persiane appese a un filo
Porte scricchiolanti e persone storte
Chiedere la loro medicina
Cosa stai tenendo?
A cosa ti tieni?
Raccontandomi di nuovo le storie dei grandi pesci
Uncinato dalla coda o dalla pinna
Cosa stai tenendo?
A cosa ti tieni?
Cosa stai tenendo?
Chi ti sta trattenendo?
Non mi piace il tuo quartiere, piccola
Non mi piacciono i tuoi amici là fuori
Sei una faccia in quella folla
Ti stanno appesantindo
Non mi piace il tuo quartiere, per niente
Vieni frainteso
Se hai il coraggio di andartene, allora penso che dovresti
Vai a vedere, è malato e si è fermato
Tutto è rotto tranne l'orologio
Perché non ti svegli?
Cosa stai dormendo?
Sogni infestati e bocche affamate
Ti aspetto nella tua casa stregata
Cosa stai tenendo?
A cosa ti tieni?
Cosa stai tenendo?
Chi ti sta trattenendo?
Non mi piace il tuo quartiere, piccola
Non mi piacciono le persone lì
Sei una faccia in quella folla, per aver gridato ad alta voce
Non mi piace il tuo quartiere, per niente
Vieni frainteso
Se hai il coraggio di andartene, allora penso che dovresti
Raccontandomi di nuovo le storie dei grandi pesci
Preso tra la coda e la pinna
Cosa stai tenendo?
A cosa ti tieni?
Foglie morte, recinzione rotta
Appeso a un filo
Cosa stai tenendo?
Ti aggrappi
Pochi amici ti amano solo quando sei in cima
Nessuno ti dirà mai se devi smetterla
Non mi piace il tuo quartiere, piccola
Non mi piacciono le persone lì
Perditi in quella folla, per aver gridato ad alta voce
Non mi piace il tuo quartiere, per niente
Vieni frainteso
Se hai il coraggio di andartene, beh, penso che dovresti
E penso che dovresti
Bene, penso che dovresti