Traduzione del testo della canzone Paper Covers Rock - AM Taxi

Paper Covers Rock (originale)

I pray for the worst to hear you bitch about the
First real not when the needle hits
Your high five’s rolling into a fist
«Oh, God!
Turn the radio off!
He’s getting into this!»
And your words
They were all that I knew
Until I died on page in your year-end review
Research you don’t have a clue
I learned it all from you
You can swear like daggers right before my eyes
You can never be sure
You can switch to blood when the ink is dry
You will never be heard
Now I write words like a target and your aim is poor
So give me your worst I don’t feel a thing anymore
My downward path
Don’t you forget to mention
You’re selling out tickets to my intervention
RSVP you’re a hell of a friend
Somehow I’ll still sleep tonight
Raised on your dial in a FM hiss
Until I died on the air at the top of your list
Pointing fingers would you ever have guessed that
I learned it all from you
You can swear like daggers right before my eyes
You can never be sure
You can switch to blood when the ink is dry
You will never be heard
Now I write words like a target and your aim is poor
So give me your worst I don’t feel a thing
Give your worst I can’t feel a thing anymore
They sing it back 'cause we let 'em know that we mean it
Eyes glow in the darkest rooms and I’ve seen it
I’ve been thee one down in the front believing
Believing you were the one
You knew the songs I needed
It killed me the first time when I saw the headline
We’ll play it loud
We’re drowning out
Your jaded heart tonight
I pray for the worst just to hear you bitch about the
Last real note that I’ll ever hit
Your high five’s rolling into a fist
«Oh, God!
Turn the radio off!
He’s getting into this!»
Turn the radio off
You can swear like daggers right before my eyes
You can never be sure
You can switch to blood when the ink is dry
You will never be heard
Now I write words like a target and your aim is poor
So give me your worst I don’t feel a thing
Give me your worst I can’t feel a thing
Give me your worst I don’t feel a thing anymore

(traduzione)

Prego per il peggio di sentirti lamentarsi del
Il primo vero non quando l'ago colpisce
Il tuo cinque sta diventando un pugno
"Oh Dio!
Spegni la radio!
Sta entrando in questo!»
E le tue parole
Erano tutto ciò che sapevo
Finché non sono morto nella pagina della tua recensione di fine anno
Cerca di non avere un indizio
Ho imparato tutto da te
Puoi giurare come pugnali proprio davanti ai miei occhi
Non puoi mai essere sicuro
Puoi passare al sangue quando l'inchiostro è asciutto
Non sarai mai ascoltato
Ora scrivo parole come un obiettivo e il tuo obiettivo è scarso
Quindi dammi il tuo peggio, non provo più niente
Il mio percorso discendente
Non dimenticare di menzionare
Stai esaurendo i biglietti per il mio intervento
RSVP sei un inferno di un amico
In qualche modo dormirò ancora stanotte
Alzato sul quadrante in un sibilo FM
Fino a quando non sono morto in onda in cima alla tua lista
Puntare il dito lo avresti mai immaginato
Ho imparato tutto da te
Puoi giurare come pugnali proprio davanti ai miei occhi
Non puoi mai essere sicuro
Puoi passare al sangue quando l'inchiostro è asciutto
Non sarai mai ascoltato
Ora scrivo parole come un obiettivo e il tuo obiettivo è scarso
Quindi dammi il tuo peggio, non provo niente
Dai del tuo peggio, non riesco più a sentire niente
Lo cantano in risposta perché gli facciamo sapere che lo intendiamo
Gli occhi brillano nelle stanze più buie e l'ho visto
Sono stato te in fondo a credere
Credere che tu fossi l'unico
Conoscevi le canzoni di cui avevo bisogno
Mi ha ucciso la prima volta quando ho visto il titolo
Lo suoneremo ad alto volume
Stiamo affogando
Il tuo cuore stanco stasera
Prego per il peggio solo per sentirti lamentarti del
L'ultima vera nota che mai colpirò
Il tuo cinque sta diventando un pugno
"Oh Dio!
Spegni la radio!
Sta entrando in questo!»
Spegni la radio
Puoi giurare come pugnali proprio davanti ai miei occhi
Non puoi mai essere sicuro
Puoi passare al sangue quando l'inchiostro è asciutto
Non sarai mai ascoltato
Ora scrivo parole come un obiettivo e il tuo obiettivo è scarso
Quindi dammi il tuo peggio, non provo niente
Dammi il tuo peggio, non riesco a sentire niente
Dammi il tuo peggio, non sento più niente