Traduzione del testo della canzone The Mistake - AM Taxi

The Mistake (originale)

Matchbooks under cigarettes light your silhouette
Accept I’ll say anything
This place is a mess, you think, buy you another drink
Another drink, anything you want
'Bout time you lose your friends, back to my place
I don’t want to talk, I want everything
Driving me home, are you driving me home?
Streetlights on your coma eyes (I'm in no shape to drive)
Besides, you’re fine (I'll say anything)
Get us out of the parking lot (Swerving behind the cops)
Eyes on the road, I got (Everything you want)
Like secrets to haunt (I got memories to block)
I got the gun to blow everything
Driving me home, are you driving me home?
I will be the razor, baby, I will be the pill
I am the ambulance that never comes, the antidote you spill
And in the accident, I’ll be the failure in your brakes
I am the truth you couldn’t take, I am the mistake
Worst you ever made
Your doubts follow you through the door (Just what do you do it for?)
You need more and more (To feel anything)
Each night, it’s someone else (Last time you can tell yourself)
You can tell yourself (Anything you want)
Coat off and you climb the stairs (Intentions are very clear)
I don’t want to talk, I want everything
Driving me home, are you driving me home?
I will be the razor, baby, I will be the pill
I am the ambulance that never comes, the antidote you spill
And in the accident, I’ll be the failure in your brakes
I am the truth you couldn’t take, I am the mistake
Worst you ever made
I will be the razor, baby, I will be the pill
I am the ambulance that never comes, the antidote you spill
And in the accident, I’ll be the failure in your brakes
I am the truth you couldn’t take, I am the mistake
I will be the razor, baby, I will be the pill
I am the ambulance that never comes, the antidote you spill
And in the accident, I’ll be the failure in your brakes
I am the truth you couldn’t take, I am the mistake
Worst you ever made

(traduzione)

I fiammiferi sotto le sigarette illuminano la tua silhouette
Accetta, dirò qualsiasi cosa
Questo posto è un pasticcio, pensi, ti offro un altro drink
Un altro drink, tutto quello che vuoi
"Era ora che perdi i tuoi amici, torna a casa mia
Non voglio parlare, voglio tutto
Mi accompagni a casa, mi accompagni a casa?
Lampioni sui tuoi occhi in coma (non sono in forma per guidare)
Inoltre, stai bene (dirò qualsiasi cosa)
Portaci fuori dal parcheggio (sterzando dietro la polizia)
Occhi sulla strada, ho (tutto quello che vuoi)
Come segreti da perseguitare (ho dei ricordi da bloccare)
Ho la pistola per far saltare tutto
Mi accompagni a casa, mi accompagni a casa?
Sarò il rasoio, piccola, sarò la pillola
Sono l'ambulanza che non arriva mai, l'antidoto che versi
E nell'incidente, sarò io il guasto ai tuoi freni
Io sono la verità che non puoi accettare, io sono l'errore
Il peggio che tu abbia mai fatto
I tuoi dubbi ti seguono attraverso la porta (per cosa lo fai ?)
Hai bisogno di sempre di più (per sentire qualsiasi cosa)
Ogni notte, è qualcun altro (l'ultima volta che puoi dire a te stesso)
Puoi dire a te stesso (tutto quello che vuoi)
Togliti il ​​cappotto e sali le scale (le intenzioni sono molto chiare)
Non voglio parlare, voglio tutto
Mi accompagni a casa, mi accompagni a casa?
Sarò il rasoio, piccola, sarò la pillola
Sono l'ambulanza che non arriva mai, l'antidoto che versi
E nell'incidente, sarò io il guasto ai tuoi freni
Io sono la verità che non puoi accettare, io sono l'errore
Il peggio che tu abbia mai fatto
Sarò il rasoio, piccola, sarò la pillola
Sono l'ambulanza che non arriva mai, l'antidoto che versi
E nell'incidente, sarò io il guasto ai tuoi freni
Io sono la verità che non puoi accettare, io sono l'errore
Sarò il rasoio, piccola, sarò la pillola
Sono l'ambulanza che non arriva mai, l'antidoto che versi
E nell'incidente, sarò io il guasto ai tuoi freni
Io sono la verità che non puoi accettare, io sono l'errore
Il peggio che tu abbia mai fatto