Traduzione del testo della canzone Maydays and Rosaries - AM Taxi

Maydays and Rosaries (originale)

I’ve been lost, lost as I can be
Locked inside with my TV
I don’t think about it that much anyway
I just stare at the black and white and gray
I’ve been safe, safe as I can be
I keep calm and out of reach
I don’t think about you that much anyway
I wouldn’t even know what to say
That don’t mean that you shouldn’t call if you feel like it at all
I’d love to hear your voice
I’d love to hear your voice
Your lights are off and he’s not around, do you think of me at all?
I’d love to hear your voice
I’d love to hear your voice
Now I don’t sleep, I lay awake instead
Alone on your side of the bed
Until you’re walking in my sleep again
And I pray the nightmare never ends
That don’t mean that you shouldn’t call if you feel like it at all
I’d love to hear your voice
I’d love to hear your voice
Your lights are off and he’s not around, do you think of me at all?
When you’re sending me away
I’ll be sending out maydays and counting rosaries
And if I fall into the blue
I will always think of you
when the phone doesn’t ring
(breakdown)
(i'd love to hear your voice) x4
When you’re sending me away
I’ll be sending out maydays and counting rosaries
And if I fall into the blue
I will always think of you
when the phone doesn’t ring

Maydays and Rosaries (traduzione)

Mi sono perso, perso come posso essere
Rinchiuso all'interno con la mia TV
Comunque non ci penso molto
Fisso solo il bianco e nero e il grigio
Sono stato al sicuro, al sicuro come posso essere
Rimango calmo e fuori dalla portata
Comunque non ti penso molto
Non saprei nemmeno cosa dire
Ciò non significa che non dovresti chiamare se ne hai voglia
Mi piacerebbe sentire la tua voce
Mi piacerebbe sentire la tua voce
Le tue luci sono spente e lui non è nei paraggi, pensi a me per niente?
Mi piacerebbe sentire la tua voce
Mi piacerebbe sentire la tua voce
Ora non dormo, resto sveglio
Da solo dalla tua parte del letto
Finché non camminerai di nuovo nel mio sonno
E prego che l'incubo non finisca mai
Ciò non significa che non dovresti chiamare se ne hai voglia
Mi piacerebbe sentire la tua voce
Mi piacerebbe sentire la tua voce
Le tue luci sono spente e lui non è nei paraggi, pensi a me per niente?
Quando mi mandi via
Invierò i mayday e conterò i rosari
E se cado nel blu
Penserò sempre a te
quando il telefono non squilla
(guasto)
(Mi piacerebbe sentire la tua voce) x4
Quando mi mandi via
Invierò i mayday e conterò i rosari
E se cado nel blu
Penserò sempre a te
quando il telefono non squilla