Traduzione del testo della canzone Do It With A Rockstar - Amanda Palmer

Do It With A Rockstar (originale)

Do you wanna dance?
Do you wanna fight?
Do you wanna get drunk and stay the night?
No regrets
Noblesse oblige
Do you wanna dance?
Do you wanna fight?
Do you wanna get drunk and stay the night?
Do you wanna smoke till our throats are sore?
Make out and then talk and then make out some more?
Do you wanna dance?
Do you wanna fight?
Do you wanna get drunk and stay the night?
Do you wanna know all the things I do When I’m all alone and thinking about you?
Do you wanna?
Do you wanna?
Do you wanna?
Do you wanna?
Do you, do you, do you, do you
Do you, do you, do you, do you?
Do you wanna go back home?
Your animals are all alone
Oh, there’s a chicken waiting on the stove
And your cousin left his DVD of swinging in the '70s
Or do you wanna go back home
Check your messages and charge your phone?
Oh, are you really sure
You wanna go When you could
Do it with a rock star?
Do it with a rock star
Wait, wait, wait
I’ll be fine in a minute
Wait, wait, wait
I’ll be fine in a minute
Fine in a minute
I don’t want your body
Just a part to listen to INXS
All the practice in the world
Won’t get me good at loneliness-ness
Loneliless-ness
Loneliness-less
Ness-less-ness-less
Do you wanna dance?
Do you wanna fight?
Do you wanna get drunk and stay the night?
Do you wanna see all my cavities?
Talk about the crisis in the Middle East?
Do you wanna get really terrified?
Ice caps are all melting, and we’re gonna die
Do you wanna cry?
I can make you cry
Do you wanna hit me, baby, one more time?
Do you wanna?
Do you wanna?
Do you wanna?
Do you wanna?
Do you, do you, do you, do you
Do you, do you, do you, do you
Do you wanna go back home?
Your animals are all alone
Oh, there’s a chicken waiting on the stove
And your cousin left his DVD of swinging in the '70s
Or do you wanna go back home
Check your messages and charge your phone?
Oh, are you really sure
You wanna go When you could
Do it with a rock star?
Do it with a rock star
Wait, wait, wait
I’ll be fine in a minute
Wait, wait, wait
I’ll be fine in a minute
(Do you wanna go back home?)
Wait, wait, wait
I’ll be fine in a minute
(Do you wanna go back home?)
Wait wait wait
I’ll be fine in a minute
Fine in a minute
Fine in a minute
Fine in a minute
Fine in a minute
Fine in a minute
Fine in a minute
Fine in a minute
Fine in a minute
Fine in a minute

(traduzione)

Vuoi ballare?
Vuoi combattere?
Vuoi ubriacarti e passare la notte?
Nessun rimpianto
Nobiltà obbligata
Vuoi ballare?
Vuoi combattere?
Vuoi ubriacarti e passare la notte?
Vuoi fumare finché non abbiamo mal di gola?
Pomiciare e poi parlare e poi pomiciare ancora?
Vuoi ballare?
Vuoi combattere?
Vuoi ubriacarti e passare la notte?
Vuoi sapere tutte le cose che faccio quando sono tutto solo e penso a te?
Vuoi?
Vuoi?
Vuoi?
Vuoi?
Fai, fai, fai, fai
Tu, tu, tu, tu?
Vuoi tornare a casa?
I tuoi animali sono tutti soli
Oh, c'è un pollo che aspetta sui fornelli
E tuo cugino ha lasciato il suo DVD di swing negli anni '70
O vuoi tornare a casa
Controllare i messaggi e caricare il telefono?
Oh, sei proprio sicuro?
Vuoi andare quando potresti
Fallo con una rockstar?
Fallo con una rockstar
Aspetta aspetta aspetta
Starò bene tra un minuto
Aspetta aspetta aspetta
Starò bene tra un minuto
Bene tra un minuto
Non voglio il tuo corpo
Solo una parte da ascoltare INXS
Tutta la pratica del mondo
Non mi renderà bravo con la solitudine
Solitudine
Solitudine senza
Ness-less-ness-less
Vuoi ballare?
Vuoi combattere?
Vuoi ubriacarti e passare la notte?
Vuoi vedere tutte le mie cavità?
Parli della crisi in Medio Oriente?
Vuoi essere davvero terrorizzato?
Le calotte glaciali si stanno sciogliendo e moriremo
Vuoi piangere?
Posso farti piangere
Vuoi picchiarmi, piccola, ancora una volta?
Vuoi?
Vuoi?
Vuoi?
Vuoi?
Fai, fai, fai, fai
Fai, fai, fai, fai
Vuoi tornare a casa?
I tuoi animali sono tutti soli
Oh, c'è un pollo che aspetta sui fornelli
E tuo cugino ha lasciato il suo DVD di swing negli anni '70
O vuoi tornare a casa
Controllare i messaggi e caricare il telefono?
Oh, sei proprio sicuro?
Vuoi andare quando potresti
Fallo con una rockstar?
Fallo con una rockstar
Aspetta aspetta aspetta
Starò bene tra un minuto
Aspetta aspetta aspetta
Starò bene tra un minuto
(Vuoi tornare a casa?)
Aspetta aspetta aspetta
Starò bene tra un minuto
(Vuoi tornare a casa?)
Aspetta aspetta aspetta
Starò bene tra un minuto
Bene tra un minuto
Bene tra un minuto
Bene tra un minuto
Bene tra un minuto
Bene tra un minuto
Bene tra un minuto
Bene tra un minuto
Bene tra un minuto
Bene tra un minuto