Traduzione del testo della canzone Leeds United - Amanda Palmer

Leeds United (originale)

We watch you your expert double X’s
It’s just like you to paint those whiter fences
It’s so polite, it’s so polite
It’s offensive, it’s offensive
It’s so unright, it’s so unright
It’s a technical, accept it
But who needs love when there’s law and order
And who needs love when there’s Southern Comfort
And who needs love at all
We stalk you your expert double X’s
We oxidize you in your sleep
There’s no exit, there’s no exit
You’re on a roll, you’re on a roll
No one gets it, no one gets it
Your honor, no, your honor
Can’t you protect us, protect us
But who needs love when there’s law and order
And who needs love when there’s Southern Comfort
And who needs love
When the sandwiches are wicked
And they know you at the Mac store
I’m so excited
The blacks and beat kids
I’m getting frightened
Someday, someday, Leeds United
Bugsy Malone came to carry you home
And they’re taking you all to the doctor
Burberry vices, all sugary spices
It’s nice but it’s not what I’m after
Sure, I admire you
Sure, you inspire me, but you’ve been not getting back so
I’ll wait at the Sainsbury’s
Countin' my change making bank on the upcoming roster
And we’ll stop you your expert double X’s
Oh yeah, a big stock holder extra cold with two X’s
That never talking thing you do
Is effective, it’s effective
Your shoulder’s icy colder, oh
Than a death wish, than a death wish
But who needs love when there’s law and order
And who needs love when there’s Dukes of Hazzard
And who needs love
When the sandwiches are wicked
And they know you at the Mac store
I’m so excited
The blacks and beat kids
They’re so excited
When I think about Leeds United
I’m getting frightened
The blacks, the blacks, the blacks, and beat kids
It’s so exciting
Someday, someday, someday, someday, someday, someday
Leeds United

Leeds United (traduzione)

Ti guardiamo le tue doppie X da esperto
È proprio come te dipingere quelle recinzioni più bianche
È così educato, è così educato
È offensivo, è offensivo
È così ingiusto, è così ingiusto
È un tecnico, accettalo
Ma chi ha bisogno di amore quando c'è legge e ordine
E chi ha bisogno di amore quando c'è Southern Comfort
E chi ha bisogno di amore
Ti perseguiamo con le tue doppie X di esperti
Ti ossidiamo nel sonno
Non c'è uscita, non c'è uscita
Sei su un tiro, sei su un tiro
Nessuno lo capisce, nessuno lo capisce
Vostro onore, no, vostro onore
Non puoi proteggerci, proteggerci
Ma chi ha bisogno di amore quando c'è legge e ordine
E chi ha bisogno di amore quando c'è Southern Comfort
E chi ha bisogno di amore
Quando i panini sono cattivi
E ti conoscono al Mac Store
Sono così emozionato
I neri e picchiano i bambini
Mi sto spaventando
Un giorno, un giorno, il Leeds United
Bugsy Malone è venuta per portarti a casa
E ti stanno portando tutti dal dottore
Vizi Burberry, tutte spezie zuccherate
È bello ma non è quello che sto cercando
Certo, ti ammiro
Certo, mi ispiri, ma non sei tornato così
Aspetterò al Sainsbury's
Contando la mia banca per fare il resto nel prossimo elenco
E ti fermeremo le tue doppie X da esperti
Oh sì, un grande porta azioni extra freddo con due X
Quella cosa che non parli mai
È efficace, è efficace
La tua spalla è più gelida, oh
Di un desiderio di morte, di un desiderio di morte
Ma chi ha bisogno di amore quando c'è legge e ordine
E chi ha bisogno di amore quando c'è Dukes of Hazzard
E chi ha bisogno di amore
Quando i panini sono cattivi
E ti conoscono al Mac Store
Sono così emozionato
I neri e picchiano i bambini
Sono così eccitati
Quando penso al Leeds United
Mi sto spaventando
I neri, i neri, i neri e picchiano i bambini
È così eccitante
Un giorno, un giorno, un giorno, un giorno, un giorno, un giorno
Leeds Unito