Traduzione del testo della canzone Strength Through Music - Amanda Palmer

Strength Through Music (originale)

Locked in his bedroom
he saw the world
a web of answers
and cumshot girls
tick tick tick tick tick
tick tick tick tick tick
don’t bother blaming
his games and guns
he’s only playing
and boys just want to have fun
he picked a soundtrack
and packed his bag
he hung his walkman
around his neck
tick tick tick tick tick
tick tick tick tick tick
it’s so simple
the way they fall
no cry, no whimper
no sound at all
tick tick tick tick tick
tick tick tick tick tick
tick tick tick tick tick
tick tick tick tick tick
tick tick tick tick
boom

Strength Through Music (traduzione)

Rinchiuso nella sua camera da letto
ha visto il mondo
una rete di risposte
e ragazze sborrate
tick tick tick tick tick tick
tick tick tick tick tick tick
non preoccuparti di incolpare
i suoi giochi e le sue armi
sta solo giocando
e i ragazzi vogliono solo divertirsi
ha scelto una colonna sonora
e fece le valigie
ha appeso il suo walkman
al collo
tick tick tick tick tick tick
tick tick tick tick tick tick
è così semplice
il modo in cui cadono
nessun pianto, nessun piagnucolio
nessun suono per niente
tick tick tick tick tick tick
tick tick tick tick tick tick
tick tick tick tick tick tick
tick tick tick tick tick tick
tic tic tic tic tic
boom