Traduzione del testo della canzone Victory Loves Company - AmirSaysNothing, Slug

Victory Loves Company (originale)

Top to bottom
Break em, got em'
Everyday is solve a dollar
Gotta problem, Saul will call him
I don’t even speak tomorrow
When i make a dozen, they gon' take it, government
Break ya back, but I don’t take that fuck em'
Life without but I dont complain
Cousins, Got ya back but that don’t make me buzzin'
Watch the shit bounce
Lift ya feet and get em' off the couch
Ain’t gone beat the game at the house
Know I speak a lot, they quiet that’s a mouse
I ain’t gotta pay the price, but it’s cheap
Give respect and get it, can’t compete
Ima walking peace treaty and they flock
When the trunk knock, from block to overseas
Watch me dance to it all alone
Another day, say what’s going on?
(Yeah)
Wanna kick it and I’m always gone
A known unknown so I ain’t going home (Yeah)
My Babygirl say, «whats going on?»
And what the fuck is Prollie going wrong (Yeah)
Ya Charge me up, I’m just another loan
A known unknown but i ain’t going long
Run that back
Wanna live a life that’s that fat?
Wanna keep a mess then that’s that
Live like twice, ain’t that strapped
I’ma get that scratch, im’a «save that money»
Laugh at all, nothing make me flinch
She bark all day and i don’t get that shit
Can’t take none from me I’m all fuck dat shii
Always catch me in the whip
Top down where I got that shit
TV deck I’ll watch it if it flip
And I’m rolling back when i take a hit
What’s really good?
trying to speak?
Ain’t that hard if ya trying reach
I’m so high now I’m trying to find a peak
Pass the phone i gotta dial and beep
Slug
Hello
I was half asleep, in the passenger seat
Of my daddy’s caprice, when I was havin' this dream
I don’t remember where we were but that don’t matter to me
It’s when I opened my eyes and saw the branches and leaves
Both sides of this wind shield grimey
But the sunshine still tryin to spill through and fine me
Abandon the crutches and bleed through the bandage
Dab a little on the brush and leave it on the canvas

Victory Loves Company (traduzione)

Dall'alto al basso
Rompili, prendili'
Ogni giorno è risolvere un dollaro
Devo avere un problema, Saul lo chiamerà
Non parlo nemmeno domani
Quando ne faccio una dozzina, la prenderanno, governo
Rompiti indietro, ma non li prendo quel cazzo
Vita senza ma non mi lamento
Cugini, vi ho riportati, ma questo non mi fa ronzare
Guarda la merda rimbalzare
Alza i piedi e alzali dal divano
Non è andato a battere il gioco in casa
So che parlo molto, si zittiscono che è un topo
Non devo pagare il prezzo, ma è economico
Dare rispetto e ottenerlo, non può competere
Sto camminando per un trattato di pace e si accalcano
Quando il tronco bussa, dal blocco all'estero
Guardami ballare tutto da solo
Un altro giorno, dimmi cosa sta succedendo?
(Sì)
Voglio calciarlo e me ne vado sempre
Uno sconosciuto noto, quindi non vado a casa (Sì)
La mia bambina dice "che sta succedendo?"
E che cazzo è Prollie che sta andando storto (Sì)
Sì, caricami, sono solo un altro prestito
Uno sconosciuto noto ma non sto andando a lungo
Torna indietro
Vuoi vivere una vita così grassa?
Voglio mantenere un disordine, allora questo è tutto
Vivi come due volte, non è così legato
Prendo quel graffio, sto «risparmiando quei soldi»
Ridere a tutti, niente mi fa sussultare
Abbaia tutto il giorno e non capisco quella merda
Non posso prenderne nessuno da me, sono tutto fottuto dat shii
Prendimi sempre con la frusta
Dall'alto in basso dove ho ottenuto quella merda
Piattaforma TV La guarderò se si capovolge
E torno indietro quando prendo un colpo
Cosa c'è di veramente buono?
stai cercando di parlare?
Non è così difficile se stai cercando di raggiungere
Sono così alto ora che sto cercando di trovare un picco
Passa il telefono, devo comporre e emettere un segnale acustico
lumaca
Ciao
Ero mezzo addormentato, sul sedile del passeggero
Del capriccio di mio padre, quando facevo questo sogno
Non ricordo dove eravamo, ma per me non importa
È stato quando ho aperto gli occhi e ho visto i rami e le foglie
Entrambi i lati di questo scudo antivento sono sporchi
Ma il sole sta ancora cercando di traboccare e multarmi
Abbandona le stampelle e sanguina attraverso la benda
Picchietta un po' il pennello e lascialo sulla tela