Traduzione del testo della canzone Escape Route - Molemen, Slug

Escape Route (originale)

I’d like to give a special shout out to that pluctuating
list of names who’ve either taken the time to look me in the
eye or taken the time stab me in the fuckin back.
(Slug)
Disasterous, no astericks necessary
Captured by the self-hatred, it’s legendary
As it goes, it grows a little below the average woes
I’ll fit it all in my soul
Now all the weirdos dig me as a rapper
If we can all live happily ever after
And I can nail all my issues to the rafter
I’ll leave the cattle to the pastore and feed em all laughter
Everything sits right where it’s suppose to sit
But the light’s too bright, can’t get close to it
They say it won’t exist until you embrace what it is
I tried to embrace all that relating by my taste
I don’t want to believe that yall are more confused than me
You should see, some of the conversations I’ve held
I used to think I could only talk like that to myself
It makes me wonder if people might be bad for my health
All is well and life is a hell
It’s a sitcom about a modern day billy tell
And his effort, to network with an apple and an arrow
When the moral to the last track is relax and be carefull
TV bores me, I can’t follow the story
Most books are recycled, the writers are corny
so I dove into this lake I swim, face first
Urge my friends to run far away from this earth
(Chorus)
As if the head wasn’t already twisted up
I can’t quit breath, do my best to tip back up
As if the head wasn’t already twisted up
I can’t quit breath, do my best to tip back up
(Slug)
Alchohol in my blood, sarcasm in my head
Last to breath, first to break bread
When this lake turns red and this lifeguard chokes
No, not only did it fall but the star broke
Fuck anyone and everyone that disagrees
'Cause you don’t know nothing about this disease
You don’t know what it means to trade your sleep
Over ball point pain that plays for keeps
Sometimes I think about grabbin my pen
And stabbin it, stabbin it deep into my abdomen
But with my luck, shit I wouldn’t die
I’d just sit on the edge of this bed and cry
But wait, rappers don’t cry and they don’t ask why
Just rap, eat, sleep, fuck and sometimes lie
Drink beer, smoke weed, represent the streets
And when they get old, they grow their hair and make beats
When I was a youth, I wanted to be a writer
Now that I’m an elder, I just want to be fed
Let the belly get big, raise a coulple of kids
Before I pull out the trigger, let it all go to my head
(Chorus) 2X
In the breakdown, there’s a snake’s takedown
Gotta escape to escape my escape route
(Slug talking)
I don’t like that shit.
Whistlin is wack
It’s the only thing I came up with

Escape Route (traduzione)

Vorrei fare un grido speciale a quel pizzicamento
elenco di nomi che si sono presi il tempo di cercarmi nel
occhio o preso il tempo pugnalarmi nella fottuta schiena.
(lumaca)
Disastroso, non sono necessari asterischi
Catturato dall'odio per se stessi, è leggendario
Man mano che va, cresce un po' al di sotto dei guai medi
Metterò tutto nella mia anima
Ora tutti gli strambi mi piacciono come rapper
Se possiamo vivere tutti felici e contenti
E posso inchiodare tutti i miei problemi alla trave
Lascerò il bestiame al pastore e li darò da mangiare a tutte le risate
Tutto sta proprio dove dovrebbe sedersi
Ma la luce è troppo forte, non puoi avvicinarti ad essa
Dicono che non esisterà finché non abbraccerai ciò che è
Ho cercato di abbracciare tutto ciò che riguarda il mio gusto
Non voglio credere che siate tutti più confusi di me
Dovresti vedere alcune delle conversazioni che ho tenuto
Pensavo di poter parlare così solo a me stesso
Mi viene da chiedersi se le persone potrebbero essere dannose per la mia salute
Tutto va bene e la vita è un inferno
È una sitcom su un Billy Tell dei giorni nostri
E il suo sforzo, per fare rete con una mela e una freccia
Quando la morale dell'ultima traccia è rilassarsi e fare attenzione
La TV mi annoia, non riesco a seguire la storia
La maggior parte dei libri viene riciclata, gli scrittori sono banali
quindi mi sono tuffato in questo lago, ho nuotato, faccia prima
Esorta i miei amici a scappare lontano da questa terra
(Coro)
Come se la testa non fosse già attorcigliata
Non riesco a smettere di respirare, faccio del mio meglio per rialzarmi
Come se la testa non fosse già attorcigliata
Non riesco a smettere di respirare, faccio del mio meglio per rialzarmi
(lumaca)
Alcool nel sangue, sarcasmo nella testa
Ultimi a respirare, primi a spezzare il pane
Quando questo lago diventa rosso e questo bagnino soffoca
No, non solo è caduta, ma la stella si è rotta
Fanculo a chiunque non sia d'accordo
Perché non sai niente di questa malattia
Non sai cosa significa scambiare il tuo sonno
Oltre il dolore alla palla che gioca per sempre
A volte penso di prendere la mia penna
E pugnalalo, pugnalalo in profondità nel mio addome
Ma con la mia fortuna, merda, non morirei
Mi sedevo sul bordo di questo letto e piangevo
Ma aspetta, i rapper non piangono e non chiedono perché
Basta rappare, mangiare, dormire, scopare e talvolta mentire
Bevi birra, fuma erba, rappresenta le strade
E quando invecchiano, si fanno crescere i capelli e suonano
Quand'ero giovane, volevo essere una scrittrice
Ora che sono un anziano, voglio solo essere nutrito
Lascia che la pancia diventi grande, alleva un paio di bambini
Prima che prema il grilletto, lascia che tutto vada alla mia testa
(Coro) 2X
Nella ripartizione, c'è la rimozione di un serpente
Devo scappare per sfuggire alla mia via di fuga
(Slug parlando)
Non mi piace quella merda.
Whistlin è pazzo
È l'unica cosa che mi viene in mente