Traduzione del testo della canzone C.I.D. In Uruk - Amon Düül II

C.I.D. In Uruk (originale)

Der Wurstplanet vertieft im Gebet mit Jesus
Wirkt sehr verstört ohne TV
Er glaubt die Blindheit gibt es erst seit Krösus
Und funkt gedankenlos sein Alibi
Ede möchte gerne frisches Riechsalz vermessen
Und sein Werkzeug bleibt sein bestes Argument
Leider hat er seine Ganglien in Uruk vergessen
Und er bemerkt er trägt sein allerletzes Hemd
Ein Senfgewehr zielt bedrohlich auf die Priesterreihe
Maschinen im Labor bereiten ihre Priesterweihe
Und Nachbarsekten essen
Thunfischflossen
Roh
Im Klo
Bärtige Weise schweben im All
Sie singen und tanzen
Und gestern und morgen vernebelt im Kral
Gehört nun den Wanzen
Ohne Grund jubelnd geh’n sie nach oben
Auf dem Weg ohne Boden
Weder Traum noch Idee beherrscht die Gedanken
Und plötzlich sie schwanken

C.I.D. In Uruk (traduzione)

Il pianeta salsiccia si approfondisce nella preghiera con Gesù
Sembra molto disturbato senza TV
Crede che la cecità sia esistita solo dai tempi di Creso
E sconsideratamente trasmette via radio il suo alibi
Ede vorrebbe misurare i sali profumati freschi
E il suo strumento rimane il suo miglior argomento
Sfortunatamente ha dimenticato i suoi gangli a Uruk
E nota che sta indossando la sua ultima maglia
Una pistola senape punta minacciosamente sulla linea dei preti
Le macchine in laboratorio preparano la loro ordinazione sacerdotale
E mangia gli spumanti vicini
pinne di tonno
Grezzo
Nel bagno
I saggi barbuti galleggiano nello spazio
Cantano e ballano
E ieri e domani nebbioso nel kraal
Ora appartiene ai bug
Vanno di sopra esultando senza motivo
In cammino senza fondo
Né il sogno né l'idea dominano i pensieri
E all'improvviso vacillano