Traduzione del testo della canzone Ladies Mimikry - Amon Düül II

Ladies Mimikry (originale)

You brother you sent me a letter last week
You’re sitting in your cottage preserved from destiny
Considering vaguely that the inside trip would free
Illuminate your consciousness as far as I can see
And what’s about a change to the extroverted way
Devotion can be good for you, at least some times I think
Let’s forget about philosophy life is rough enough
Let’s have some nice diversion, enjoy yourself and laugh
An invitation from
So please be patient
As a brand new settee
Synthesised ladies and young men
Are there for you to feel our pain
Zombies
Naked lips are calling from the phone
With the expression
Of smiling colours
With
And dithering ice
With cool emotion
Without distortion
As we lie
That’s ladies mimicry
That’s ladies mimicry
That’s ladies mimicry
That’s ladies mimicry
That’s ladies mimicry
That’s ladies mimicry
That’s ladies mimicry
That’s ladies mimicry, ah

(traduzione)

Fratello, mi hai mandato una lettera la scorsa settimana
Sei seduto nel tuo cottage preservato dal destino
Considerando vagamente che il viaggio interno sarebbe gratuito
Illumina la tua coscienza per quanto possibile
E che ne dici di un cambiamento al modo estroverso
La devozione può essere buona per te, almeno in alcune volte, credo
Dimentichiamoci della filosofia, la vita è abbastanza dura
Facciamoci un bel diversivo, divertiti e ridi
Un invito da
Quindi per favore sii paziente
Come un divano nuovo di zecca
Donne e giovani sintetizzati
Sono a tua disposizione per sentire il nostro dolore
Zombi
Le labbra nude stanno chiamando dal telefono
Con l'espressione
Di colori sorridenti
Insieme a
E dithering ghiaccio
Con fredda emozione
Senza distorsione
Come mentiamo
Questo è il mimetismo femminile
Questo è il mimetismo femminile
Questo è il mimetismo femminile
Questo è il mimetismo femminile
Questo è il mimetismo femminile
Questo è il mimetismo femminile
Questo è il mimetismo femminile
Questo è il mimetismo femminile, ah