Traduzione del testo della canzone Phallus Dei - Amon Düül II

Phallus Dei (originale)

Akabara now
Kalanemi then
Seraphim choirs howl
Minotaurus ran
They broke the magic stick
Over his daughter’s head
Oh, I’m getting sick
Oh, I feel so bad
(Instrumental 15:22 — 16:55)
The raper he is raping
The victim is crying still
The priest he is escaping
He’s creeping 'round the mill
Akabara now
Kalanemi then
Seraphim choirs howl
Minotaurus ran

Phallus Dei (traduzione)

Akabara adesso
Kalanemi allora
I cori dei serafini ululano
Minotauro corse
Hanno rotto il bastone magico
Sopra la testa di sua figlia
Oh, mi sto ammalando
Oh, mi sento così male
(Strumentale 15:22 — 16:55)
Lo stupratore che sta stuprando
La vittima sta piangendo ancora
Il prete a cui sta fuggendo
Sta strisciando intorno al mulino
Akabara adesso
Kalanemi allora
I cori dei serafini ululano
Minotauro corse