Traduzione del testo della canzone Deutsch Nepal - Amon Düül II

Deutsch Nepal (originale)

Ein General stand an meiner Wiege
Sprach: «Es ist ein schönes Kind
Es wird ein Mann wie ich ihn liebe,
Gouverneur vielleicht, in Deutsch Nepal!»
Ich bin geboren
Im Land der Krieger, hrm — Krieger,
Bemühe mich, hrm — bemühe mich ein Held zu sein.
Doch die Siege
Lassen auf sich warten, warten, hrm, warten!
Vielleicht irrte sich der General,
Hrm — General — General — General — General!

Deutsch Nepal (traduzione)

Un generale stava vicino alla mia culla
Disse: «È un bel bambino
Ci sarà un uomo come lo amo
Forse il governatore, nel Nepal tedesco!"
sono nato
Nella terra dei guerrieri, hmm - guerrieri,
Trying hrm - cercando di essere un eroe.
Ma le vittorie
Aspettiamo, aspetta, hmm, aspetta!
Forse il generale aveva torto
Hrm—Generale—Generale—Generale—Generale!