Traduzione del testo della canzone Automatic - Amy Macdonald

Automatic (originale)

I’m going back, back again
Flying solo, only myself to blame
Taking my chances time and time again
Goodbye to you my old friend
Cause I’m ready to go, this feeling won’t stop
Hitting the road, it’s all that I’ve got
It’s automatic
Foot to the floor, I can’t take anymore
Running from the life I tried to ignore
It’s automatic, automatic
Feeling sadness, feeling shame
I’ve taken the easy way out over and over again
Open road, I’m coming home
I’m free to live, I’m free to roam
Cause I’m ready to go, this feeling won’t stop
Hitting the road, it’s all that I’ve got
It’s automatic
Foot to the floor, I can’t take anymore
Running from the life I tried to ignore
It’s automatic, automatic
Bring it right down, get ready to stop
Turn it right round, go back to the start
Bring it right down, get ready to stop
Turn it right round, turn it right round, turn it right round
Go back to the start
Automatic, automatic
Ready to go, this feeling won’t stop
Hitting the road, it’s all that I’ve got
It’s automatic
Foot to the floor, I can’t take anymore
Running from the life I tried to ignore
It’s automatic, automatic

Automatic (traduzione)

Tornerò, tornerò di nuovo
Volo da solo, colpa solo di me stesso
Sfruttando le mie possibilità più e più volte
Addio a te mio vecchio amico
Perché sono pronto per andare, questa sensazione non si fermerà
Percorrendo la strada, è tutto ciò che ho
È automatico
Piede a terra, non ce la faccio più
Scappando dalla vita che cercavo di ignorare
È automatico, automatico
Provare tristezza, provare vergogna
Ho preso la via più facile più e più volte
Strada aperta, sto tornando a casa
Sono libero di vivere, sono libero di vagare
Perché sono pronto per andare, questa sensazione non si fermerà
Percorrendo la strada, è tutto ciò che ho
È automatico
Piede a terra, non ce la faccio più
Scappando dalla vita che cercavo di ignorare
È automatico, automatico
Abbassalo, preparati a fermarti
Giralo a destra, torna all'inizio
Abbassalo, preparati a fermarti
Giralo a destra, giralo a destra, giralo a destra
Torna all'inizio
Automatico, automatico
Pronto a partire, questa sensazione non si fermerà
Percorrendo la strada, è tutto ciò che ho
È automatico
Piede a terra, non ce la faccio più
Scappando dalla vita che cercavo di ignorare
È automatico, automatico