Traduzione del testo della canzone Dream On - Amy Macdonald

Dream On (originale)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Never gonna be on my own
It’s clear as the day
Never gonna cast my anchor out
I’m a free spirit, torn in a way
I can’t stay here for too long
I got to keep on moving on
Nothing fades as nothing changes
This old place is driving me crazy
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
I was living for the weekend
And the drinks are on me
Skipping school and cutting out
I wish this world would let me be
Trying to catch a feeling
Trying to find myself
We ran out into temptations
Cause this old place is driving me crazy
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
I miss you when I’m gone
I’m still playing the same old songs
Dance like we used to do
But I’m better without you, better without you
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
The time is now, I cast my anchor down
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
The time is now, I cast my anchor down
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Ooh, ooh

Dream On (traduzione)

Ooh ooh
Ooh ooh
Non sarò mai da solo
È chiaro come il giorno
Non scaccerò mai la mia ancora
Sono uno spirito libero, lacerato in un certo senso
Non posso restare qui troppo a lungo
Devo continuare ad andare avanti
Niente svanisce come nulla cambia
Questo vecchio posto mi sta facendo impazzire
Continua a vivere e continua a sognare
Sono in cima al mondo e sono sulla strada giusta
Sono in cima al mondo e non mi guarderò indietro
Continua a vivere e continua a sognare
Sono in cima al mondo e sono sulla strada giusta
Sono in cima al mondo e non mi guarderò indietro
Vivevo per il fine settimana
E le bevande sono su di me
Saltando la scuola e tagliando fuori
Vorrei che questo mondo mi lasciasse essere
Cercando di catturare una sensazione
Sto cercando di ritrovare me stesso
Siamo finiti nelle tentazioni
Perché questo vecchio posto mi sta facendo impazzire
Continua a vivere e continua a sognare
Sono in cima al mondo e sono sulla strada giusta
Sono in cima al mondo e non mi guarderò indietro
Continua a vivere e continua a sognare
Sono in cima al mondo e sono sulla strada giusta
Sono in cima al mondo e non mi guarderò indietro
Mi manchi quando non ci sono
Suono ancora le stesse vecchie canzoni
Balla come facevamo noi
Ma sto meglio senza di te, meglio senza di te
Continua a vivere e continua a sognare
Sono in cima al mondo e sono sulla strada giusta
Sono in cima al mondo e non mi guarderò indietro
Continua a vivere e continua a sognare
Sono in cima al mondo e sono sulla strada giusta
Sono in cima al mondo e non mi guarderò indietro
Il momento è ora, getto giù la mia ancora
Sono in cima al mondo e sono sulla strada giusta
Sono in cima al mondo e non mi guarderò indietro
Il momento è ora, getto giù la mia ancora
Sono in cima al mondo e sono sulla strada giusta
Sono in cima al mondo e non mi guarderò indietro
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Ooh ooh