Traduzione del testo della canzone This Time’s Everything - Amy Macdonald

This Time’s Everything (originale)

Well I'm way in over my head
But I'm tryna make the most of it
Never on time, never in line
Nothing seems to fit
But still I got this far
I used my head, I used my heart
I don't know where to turn
But I'll get there if I run
Hey, here I go again
Tryna make the most of the everything
Hey, here I go again
This time's different, this time's everything
This time's everything, hey
Take it one step at a time
Slowly make the most of it
It's all new and it's all crazy
Feeling life go through these changes
But still I got this far
I used my head, I used my heart
I don't know where to turn
But I'll get there if I run
Hey, here I go again
Tryna make the most of the everything
Hey, here I go again
This time's different, this time's everything
This time's everything, hey
Jump right in, enjoy the show
There's nowhere you have to be
Don't worry dear, the words will come
They always come from you
Hey, here I go again
Tryna make the most of the everything
Hey, here I go again
This time's different, this time's everything
Hey, here I go again
Tryna make the most of the everything
Hey, here I go again
This time's different, this time's everything
This time's everything, hey
This time's everything

This Time’s Everything (traduzione)

Beh, sono andato oltre la mia testa
Ma sto cercando di trarne il massimo
Mai in orario, mai in linea
Niente sembra adattarsi
Ma sono comunque arrivato fin qui
Ho usato la mia testa, ho usato il mio cuore
Non so a chi rivolgermi
Ma ci arriverò se corro
Ehi, eccomi di nuovo
Cercando di ottenere il massimo da tutto
Ehi, eccomi di nuovo
Questa volta è diverso, questa volta è tutto
Questa volta è tutto, ehi
Prendilo un po 'per volta
Lentamente sfruttalo al meglio
È tutto nuovo ed è tutto pazzesco
Sentire la vita passare attraverso questi cambiamenti
Ma sono comunque arrivato fin qui
Ho usato la mia testa, ho usato il mio cuore
Non so a chi rivolgermi
Ma ci arriverò se corro
Ehi, eccomi di nuovo
Cercando di ottenere il massimo da tutto
Ehi, eccomi di nuovo
Questa volta è diverso, questa volta è tutto
Questa volta è tutto, ehi
Salta subito dentro, goditi lo spettacolo
Non c'è nessun posto dove devi essere
Non preoccuparti cara, le parole arriveranno
Vengono sempre da te
Ehi, eccomi di nuovo
Cercando di ottenere il massimo da tutto
Ehi, eccomi di nuovo
Questa volta è diverso, questa volta è tutto
Ehi, eccomi di nuovo
Cercando di ottenere il massimo da tutto
Ehi, eccomi di nuovo
Questa volta è diverso, questa volta è tutto
Questa volta è tutto, ehi
Questa volta è tutto