Traduzione del testo della canzone Let's Start A Band - Amy Macdonald

Let's Start A Band (originale)

Put a ribbon round my neck and call me a libertine
I will sing you songs of dreams I used to dream
I will sail away on seas of silver and gold
Until I reach my home
Give me a guitar and I'll be your troubadour
Your strolling minstrel, 12th century door to door
I don't know anymore, if that feeling is past will it last
Oh, how can you be sure?
And how do I know if you're feeling the same as me?
And how do I know if that's the only place you want to be?
Give me a stage and I'll be your rock and roll queen
Your 20th century cover of a magazine
Rolling Stone here I come, watch out everyone
I'm singing, I'm singing my song
Give me a festival and I'll be your Glastonbury star
The lights are shining everyone knows who you are
Singing songs about dreams about hopes about schemes
Ooohhh, they just came true
And how do I know if you're feeling the same as me?
And how do I know if that's the only place you want to be?
And how do I know if you're feeling the same as me?
And how do I know if that's the only place you want to be?
And if you want it too
Then there's nothing left to do
Let's start a band, let's start a band
Let's start a band, let's start a band
And if you want it too
Then there's nothing left to do
Let's start a band, let's start a band
Let's start a band, let's start a band
And if you want it too
Then there's nothing left to do
Let's start a band, let's start a band
Let's start a band, let's start a band
And if you want it too
Then there's nothing left to do

Let's Start A Band (traduzione)

Mettimi un fiocco al collo e chiamami libertino
Ti canterò le canzoni dei sogni che sognavo
Navigherò per mari d'argento e d'oro
Fino a quando non raggiungo casa mia
Dammi una chitarra e sarò il tuo trovatore
Il tuo menestrello ambulante, porta a porta del XII secolo
Non so più, se quella sensazione è passata durerà
Oh, come puoi esserne sicuro?
E come faccio a sapere se ti senti come me?
E come faccio a sapere se è l'unico posto in cui vuoi essere?
Dammi un palco e sarò la tua regina del rock and roll
La copertina di una rivista del 20° secolo
Rolling Stone ecco che vengo, attenti a tutti
Sto cantando, sto cantando la mia canzone
Dammi un festival e sarò la tua star di Glastonbury
Le luci brillano, tutti sanno chi sei
Cantare canzoni sui sogni sulle speranze sugli schemi
Ooohhh, si sono appena avverati
E come faccio a sapere se ti senti come me?
E come faccio a sapere se è l'unico posto in cui vuoi essere?
E come faccio a sapere se ti senti come me?
E come faccio a sapere se è l'unico posto in cui vuoi essere?
E se lo vuoi anche tu
Allora non c'è più niente da fare
Mettiamo su una band, diamo vita a una band
Mettiamo su una band, diamo vita a una band
E se lo vuoi anche tu
Allora non c'è più niente da fare
Mettiamo su una band, diamo vita a una band
Mettiamo su una band, diamo vita a una band
E se lo vuoi anche tu
Allora non c'è più niente da fare
Mettiamo su una band, diamo vita a una band
Mettiamo su una band, diamo vita a una band
E se lo vuoi anche tu
Allora non c'è più niente da fare