Traduzione del testo della canzone Run - Amy Macdonald

Run (originale)

Will you tell me when the lights are fading?
'Cause I can’t see, I can’t see no more
Will you tell me when the song stops playing?
'Cause I can’t hear, I can’t hear no more
She said, «I don’t know what you’re living for»
She said, «I don’t know what you’re living for at all»
He said, «I don’t know what you’re living for»
He said, «I don’t know what you’re living for at all»
But I will run until my feet no longer run no more
And I will kiss until my lips no longer feel no more
And I will love until my heart it aches
And I will love until my heart it breaks
And I will love until there’s nothing more to live for
Will you tell me when the fighting’s over?
'Cause I can’t take, I can’t take no more
Will you tell me when the day is done?
'Cause I can’t run, I can’t run no more
She said, «I don’t know what you did it for»
She said, «I don’t know what you did it for at all»
He said, «I don’t know what you did it for»
He said, «I don’t know what you did it for at all»
But I will run until my feet no longer run no more
And I will kiss until my lips no longer feel no more
And I will love until my heart it aches
And I will love until my heart it breaks
And I will love until there’s nothing more to live for
And I will love until my heart it aches
And I will love until my heart it breaks
And I will love until there’s nothing more to live for

(traduzione)

Mi diresti quando le luci si stanno spegnendo?
Perché non posso vedere, non riesco più a vedere
Mi dirai quando la riproduzione del brano smetterà?
Perché non riesco a sentire, non riesco più a sentire
Disse: «Non so per cosa vivi»
Ha detto: «Non so per cosa stai vivendo»
Disse: «Non so per cosa vivi»
Disse: «Non so per cosa stai vivendo»
Ma correrò finché i miei piedi non correranno più
E bacerò finché le mie labbra non si sentiranno più
E amerò finché il mio cuore non farà male
E amerò finché il mio cuore non si spezzerà
E amerò finché non ci sarà più niente per cui vivere
Mi dirai quando i combattimenti saranno finiti?
Perché non posso prendere, non posso più
Mi dirai quando la giornata sarà finita?
Perché non posso correre, non posso più correre
Ha detto: «Non so per cosa l'hai fatto»
Ha detto: "Non so per cosa l'hai fatto"
Disse: «Non so per cosa l'hai fatto»
Disse: «Non so per cosa l'hai fatto»
Ma correrò finché i miei piedi non correranno più
E bacerò finché le mie labbra non si sentiranno più
E amerò finché il mio cuore non farà male
E amerò finché il mio cuore non si spezzerà
E amerò finché non ci sarà più niente per cui vivere
E amerò finché il mio cuore non farà male
E amerò finché il mio cuore non si spezzerà
E amerò finché non ci sarà più niente per cui vivere