Traduzione del testo della canzone From The Ashes - Amy Macdonald

From The Ashes (originale)

Twenty-five years or so, it’s all I’ve ever known
Pictures on the wall in the place that I call home
We blew it up and burned it down and now we stand alone
Flames so high in ashes down below
Flames so high in ashes down below
All my hopes and memories are blowing in the wind
I started off with nothing and I’m back here once again
The little things in life are free
The simple things, like you and me
Like love, like love
It’s okay to start again cause change is gonna come
Nothing ever stays the same, it’s not like we’re still young
Let’s blow it up and burn it down so we can stand alone
Fear of change, no fear of the unknown
All my hopes and memories are blowing in the wind
I started off with nothing and I’m back her once again
The little things in life are free
The simple things like you and me
And like love, like love, like love, like love
The sky above, the earth below, fire within me, let it glow
The sky above the Earth below, fire within me, let it glow
The sky above, the earth below, fire within me, let it glow
The sky above the Earth below, fire within me, let it glow

From The Ashes (traduzione)

Venticinque anni o giù di lì, è tutto ciò che ho mai conosciuto
Immagini sul muro nel luogo che io chiamo casa
L'abbiamo fatto saltare in aria e bruciato e ora siamo soli
Fiamme così alte nelle ceneri in basso
Fiamme così alte nelle ceneri in basso
Tutte le mie speranze e i miei ricordi sono al vento
Ho iniziato senza nulla e sono tornato di nuovo qui
Le piccole cose della vita sono gratuite
Le cose semplici, come te e me
Come l'amore, come l'amore
Va bene ricominciare perché il cambiamento arriverà
Niente è mai lo stesso, non è che siamo ancora giovani
Facciamolo saltare in aria e bruciarlo in modo da poter stare da soli
Paura del cambiamento, nessuna paura dell'ignoto
Tutte le mie speranze e i miei ricordi sono al vento
Ho iniziato con niente e sono tornato ancora una volta
Le piccole cose della vita sono gratuite
Le cose semplici come te e me
E come l'amore, come l'amore, come l'amore, come l'amore
Il cielo in alto, la terra in basso, fuoco dentro di me, fa' risplendere
Il cielo sopra la Terra in basso, fuoco dentro di me, lascia che risplenda
Il cielo in alto, la terra in basso, fuoco dentro di me, fa' risplendere
Il cielo sopra la Terra in basso, fuoco dentro di me, lascia che risplenda