Traduzione del testo della canzone My Only One - Amy Macdonald

My Only One (originale)

After all the mistakes have been and gone
You’re still standing here, standing strong
And I forgive all the wrongs that you have ever done
Cos' you’re still the only one
The apple of your mother’s eye
Your life it passed your father by I bet he whish he was there too
So much grace and poise yeah you’re always right on cue
And there were times
You know it’s true
When the whole world
Was looking at you
They changed their minds from day to night
One minute you’re wrong then the next thing you’re right
God rest your soul
Keep standing tall my only one
There’s still a twinkle in your eye
Even after we say goodbye
You’re always there in spirit and in mind
I’ll be with you until the end of time
And there were times
You know it’s true
When the whole world
Was looking at you
They changed their minds from day to night
One minute you’re wrong then the next thing you’re right
God rest your soul
Keep standing tall my only one

(traduzione)

Dopo che tutti gli errori sono stati e sono andati
Sei ancora in piedi qui, in piedi forte
E perdono tutti i torti che hai mai fatto
Perché sei ancora l'unico
La pupilla degli occhi di tua madre
La tua vita è passata a tuo padre per scommetto che avrebbe voluto che anche lui fosse lì
Tanta grazia ed equilibrio, sì, sei sempre al momento giusto
E c'erano volte
Sai che è vero
Quando il mondo intero
Ti stava guardando
Hanno cambiato idea dal giorno alla notte
Un minuto hai torto, poi la prossima cosa hai ragione
Dio riposa la tua anima
Resta in piedi il mio unico
C'è ancora un luccichio nei tuoi occhi
Anche dopo che ci siamo salutati
Sei sempre lì con lo spirito e con la mente
Sarò con te fino alla fine dei tempi
E c'erano volte
Sai che è vero
Quando il mondo intero
Ti stava guardando
Hanno cambiato idea dal giorno alla notte
Un minuto hai torto, poi la prossima cosa hai ragione
Dio riposa la tua anima
Resta in piedi il mio unico