Traduzione del testo della canzone No Roots - Amy Macdonald

No Roots (originale)

Somewhere out there’s a dream that’s not forgotten
But this world is never stopping for me
But I will try and I will keep on trying
I set my goals there’s no denying
Never stop fighting for
What I believe
Many people will come and go
Many faces long lost you know
Many fights, many makeups
Many kisses, too many breakups
I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul
I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul
And the time will come when the day is done
And the fighting’s over the race is run
I don’t know what I’m looking for
And this life I lead it’s a curious thing
But I can’t deny the happiness it brings
I don’t know what I’m looking for
Many people will come and go-o-o
Many faces long lost you know
I’m just a low, low lonely soul
And there’ll be many fights many makeups
Many kisses, too many breakups
A low, low lonely soul
I got no roots they’re not set in stone
I got no place that I call home
I’m just a low low lonely soul

No Roots (traduzione)

Da qualche parte là fuori c'è un sogno che non è stato dimenticato
Ma questo mondo non si ferma mai per me
Ma ci proverò e continuerò a provare
Ho impostato i miei obiettivi non si può negare
Non smettere mai di lottare per
Quello in cui credo
Molte persone andranno e verranno
Molte facce perse da tempo lo sai
Molti combattimenti, molti trucchi
Tanti baci, troppe rotture
Non ho radici, non sono scolpite nella pietra
Non ho un posto che chiamo casa
Sono solo un'anima solitaria
Non ho radici, non sono scolpite nella pietra
Non ho un posto che chiamo casa
Sono solo un'anima solitaria
E verrà il momento in cui il giorno sarà finito
E la corsa è finita
Non so cosa sto cercando
E questa vita che conduco è una cosa curiosa
Ma non posso negare la felicità che porta
Non so cosa sto cercando
Molte persone verranno e se ne andranno
Molte facce perse da tempo lo sai
Sono solo un'anima bassa e solitaria
E ci saranno molti combattimenti, molti trucchi
Tanti baci, troppe rotture
Un'anima bassa, bassa e solitaria
Non ho radici, non sono scolpite nella pietra
Non ho un posto che chiamo casa
Sono solo un'anima solitaria