Traduzione del testo della canzone Prepare To Fall - Amy Macdonald

Prepare To Fall (originale)

Hold my hand if you want to be there
When I’m falling down
Call my name, call my name
Before I hit the ground
Do you feel alone when you’re surrounded by
Everyone you know
Do you ever feel down
Like you’re six feet underground
Can’t dig your way out this hole
Come rain, come shine
You’re happy all the time
Your dreams they didn’t come true
What the hell happened to you
Are you waiting for the call
I guess they didn’t get through it all
Be like me
Prepare to fall
Prepare to fall
Don’t always aim for the top
When you’re riding high
There’s a long long way to drove
Do you feel alone when you’re surrounded by
Everyone you know
Do you ever feel down
Like you’re six feet underground
Can’t dig your way out this hole
Come rain, come shine
You’re happy all the time
Your dreams they didn’t come true
What the hell happened to you
Are you waiting for the call
I guess they didn’t get through it all
Be like me
Prepare to fall
Prepare to fall
Are you gonna drown?
Are you gonna climb?
Are you gonna rise?
Is now your time?
Come rain, come shine
You’re happy all the time
Your dreams they didn’t come true
What the hell happened to you
Are you waiting for the call
I guess they didn’t get through it all
Be like me
Prepare to fall
Prepare to fall

Prepare To Fall (traduzione)

Tienimi per mano se vuoi esserci
Quando sto cadendo
Chiama il mio nome, chiama il mio nome
Prima di toccare terra
Ti senti solo quando sei circondato da
Tutti quelli che conosci
Ti senti mai giù
Come se fossi sei piedi sottoterra
Non riesco a scavare per uscire da questo buco
Vieni a piovere, vieni a splendere
Sei sempre felice
I tuoi sogni non si sono avverati
Che diavolo ti è successo
Stai aspettando la chiamata
Immagino che non abbiano superato tutto
Sii come me
Preparati a cadere
Preparati a cadere
Non puntare sempre al massimo
Quando vai in alto
C'è una lunga strada da percorrere
Ti senti solo quando sei circondato da
Tutti quelli che conosci
Ti senti mai giù
Come se fossi sei piedi sottoterra
Non riesco a scavare per uscire da questo buco
Vieni a piovere, vieni a splendere
Sei sempre felice
I tuoi sogni non si sono avverati
Che diavolo ti è successo
Stai aspettando la chiamata
Immagino che non abbiano superato tutto
Sii come me
Preparati a cadere
Preparati a cadere
Annegherai?
Stai per scalare?
Ti alzerai?
È ora il tuo momento?
Vieni a piovere, vieni a splendere
Sei sempre felice
I tuoi sogni non si sono avverati
Che diavolo ti è successo
Stai aspettando la chiamata
Immagino che non abbiano superato tutto
Sii come me
Preparati a cadere
Preparati a cadere