Traduzione del testo della canzone The Days Of Being Young And Free - Amy Macdonald

The Days Of Being Young And Free (originale)

Listen to my heart as it beats for you and it’s telling you the things that
I never could.
And it’s laying it down on the line for you.
And the years are catching up, I can see it on your face.
And the days of
Being young and free are left there with the memories that blow in the
Wind.
And I can feel it coming when the Monday morning blues, they last all
Through the week, I feel it on Sunday too.
And I can feeling it coming when my knees feel weak and I can not speak the
Truth.
The days of being, the days of being free.
They’re etched upon my face in
Every light that you see.
The stories I could tell, the lies are told as
Well.
What I wouldn’t give to live it all again.
The years are passing, every single day.
Where did they go?
Did you take
Them all away?
Now I’m older and brave.
And the children, they all left.
They fled their family nest.
And now we’re
All alone and the house don’t feel like home anymore, anymore.
Then I can feel it coming when the Monday morning blues, they last all
Through the week, I feel it on Sunday too.
And I can feeling it coming when my knees feel weak and I can not speak the
Truth.
The days of being, the days of being free.
They’re etched upon my face in
Every light that you see.
The stories I could tell, the lies are told as
Well.
What I wouldn’t give to live it all again.
And in my baby’s eyes I lived it all again, the fear, the surprise,
Everything.
In my baby’s eyes I lived it all again and I wouldn’t change anything.
And in my baby’s eyes I lived it all again and I wouldn’t change anything.

(traduzione)

Ascolta il mio cuore mentre batte per te e ti dice le cose che
Non ho mai potuto.
E lo sta mettendo in gioco per te.
E gli anni stanno recuperando terreno, posso vederlo sulla tua faccia.
E i giorni di
Essere giovani e liberi sono lasciati lì con i ricordi che soffiano nel
Il vento.
E posso sentirlo arrivare quando il blues del lunedì mattina dura tutto
Durante la settimana, lo sento anche la domenica.
E posso sentirlo arrivare quando le mie ginocchia si sentono deboli e non riesco a parlare
Verità.
I giorni dell'essere, i giorni dell'essere liberi.
Sono incisi sulla mia faccia
Ogni luce che vedi.
Le storie che potrei raccontare, le bugie sono raccontate come
Bene.
Quello che non darei per vivere tutto di nuovo.
Gli anni passano, ogni singolo giorno.
Dove sono andati?
Hai preso
Tutti via?
Ora sono più vecchio e coraggioso.
E i bambini se ne sono andati tutti.
Sono fuggiti dal loro nido di famiglia.
E ora lo siamo
Tutto solo e la casa non si sente più come a casa, più.
Poi posso sentirlo arrivare quando il blues del lunedì mattina dura tutto
Durante la settimana, lo sento anche la domenica.
E posso sentirlo arrivare quando le mie ginocchia si sentono deboli e non riesco a parlare
Verità.
I giorni dell'essere, i giorni dell'essere liberi.
Sono incisi sulla mia faccia
Ogni luce che vedi.
Le storie che potrei raccontare, le bugie sono raccontate come
Bene.
Quello che non darei per vivere tutto di nuovo.
E negli occhi del mio bambino ho rivissuto tutto di nuovo, la paura, la sorpresa,
Qualunque cosa.
Agli occhi del mio bambino ho rivissuto tutto e non avrei cambiato nulla.
E agli occhi del mio bambino ho rivissuto tutto e non avrei cambiato nulla.