Traduzione del testo della canzone The Game - Amy Macdonald

The Game (originale)

Why did I
Dream last night?
Why did I
Not see the light?
'Cause here and now is what I’ve been waiting for
All my life, this is what I was born to do
No sacrifice, I wouldn’t give it up for you
Set fire to my heart then tear my world apart
Just like you always do
And give, gimme me just a taste, then take it all away
I’m lost in the game, the game they call the fame
Why did I think
There was something more?
Why did it feel
Different to the years before?
'Cause here and now is what I’ve been waiting for
All my life, this is what I was born to do
No sacrifice, I wouldn’t give it up for you
Set fire to my heart then tear my world apart
Just like you always do
And give, gimme me just a taste, then take it all away
I’m lost in the game, the game they call the fame
The game they call the fame
And set fire to my heart then tear my world apart
Just like you always do
And give, gimme me just a taste, then take it all away
I’m lost in the game, the game they call the fame

The Game (traduzione)

Perché l'ho fatto
Sogno la scorsa notte?
Perché l'ho fatto
Non vedi la luce?
Perché qui e ora è ciò che stavo aspettando
Per tutta la mia vita, questo è ciò per cui sono nato
Nessun sacrificio, non lo rinuncerei per te
Dai fuoco al mio cuore e poi fai a pezzi il mio mondo
Proprio come fai sempre
E dammi, dammi solo un assaggio, poi porta via tutto
Sono perso nel gioco, il gioco che chiamano la fama
Perché ho pensato
C'era qualcosa di più?
Perché sembrava
Diverso dagli anni prima?
Perché qui e ora è ciò che stavo aspettando
Per tutta la mia vita, questo è ciò per cui sono nato
Nessun sacrificio, non lo rinuncerei per te
Dai fuoco al mio cuore e poi fai a pezzi il mio mondo
Proprio come fai sempre
E dammi, dammi solo un assaggio, poi porta via tutto
Sono perso nel gioco, il gioco che chiamano la fama
Il gioco che chiamano la fama
E dai fuoco al mio cuore e poi fai a pezzi il mio mondo
Proprio come fai sempre
E dammi, dammi solo un assaggio, poi porta via tutto
Sono perso nel gioco, il gioco che chiamano la fama