Traduzione del testo della canzone Troubled Soul - Amy Macdonald

Troubled Soul (originale)

Oh the sun is shining through your window
On a summers day
It doesnt change a heavy heart, skips a beat each day
You get a temper very high as you watch life pass you by Every single day you wanna cry
Come and wish the tears a bon goodbye
Aching heart, troubled soul
I want to tell you something I wanted you to know
Look at these eyes, look at this smile
They’re going to stare out here for a while
Aching heart, troubled soul
I want to tell you something I wanted you to know
Look at these eyes, look at this smile
They’re going to stare out here for a while
For the rain may pour and it may fall
But still our lovers always hear you call
I’ll be waiting, waiting for you
Though yours eyes so blue and your smile so wide
I think about you every day and every night
I will be waiting, waiting for you
Aching heart, troubled soul
I want to tell you something I wanted you to know
Look at these eyes, look at this smile
They’re going to stare out here for a while
Aching heart, troubled soul
I want to tell you something I wanted you to know
Look at these eyes, look at this smile
They’re going to stare out here for a while
Aching heart, troubled soul
I want to tell you something I wanted you to know
Look at these eyes, look at this smile
They’re going to stare out here for a while

Troubled Soul (traduzione)

Oh il sole splende attraverso la tua finestra
In un giorno d'estate
Non cambia un cuore pesante, salta un battito ogni giorno
Ti arrabbi molto mentre guardi la vita che ti passa accanto ogni giorno in cui vuoi piangere
Vieni e augura alle lacrime un buon arrivederci
Cuore dolorante, anima turbata
Voglio dirti qualcosa che volevo farti sapere
Guarda questi occhi, guarda questo sorriso
Rimarranno a guardare qui per un po'
Cuore dolorante, anima turbata
Voglio dirti qualcosa che volevo farti sapere
Guarda questi occhi, guarda questo sorriso
Rimarranno a guardare qui per un po'
Perché la pioggia può piovere e potrebbe cadere
Ma ancora i nostri amanti ti sentono sempre chiamare
Ti aspetterò, ti aspetterò
Anche se i tuoi occhi sono così azzurri e il tuo sorriso così ampio
Ti penso ogni giorno e ogni notte
Ti aspetterò, ti aspetterò
Cuore dolorante, anima turbata
Voglio dirti qualcosa che volevo farti sapere
Guarda questi occhi, guarda questo sorriso
Rimarranno a guardare qui per un po'
Cuore dolorante, anima turbata
Voglio dirti qualcosa che volevo farti sapere
Guarda questi occhi, guarda questo sorriso
Rimarranno a guardare qui per un po'
Cuore dolorante, anima turbata
Voglio dirti qualcosa che volevo farti sapere
Guarda questi occhi, guarda questo sorriso
Rimarranno a guardare qui per un po'