Traduzione del testo della canzone What Is Love - Amy Macdonald

What Is Love (originale)

I woke up this morning had nothing to do
I tried to call you but I couldn’t get through
Oh man what’s a girl to do, I’m totally lost without you
A Bell was ringing inside my head and if it wasn’t for you I’d have wound up
dead
But now I’m officially wrong in the head, I’m totally lost without you
And your dancing along not knowing the songs
And if that’s not a fan what is
And your telling the kids in the street not to swear
And if that’s not a man what is
And your girlfriends at home she’s all alone
And if that’s not love what is
What is love, what is love, what is love
I went to bed I was on my own
I don’t even know where I’m coming from
Now I’m leaving all alone
I’m totally lost without you
I left last night with and aching head
And I couldn’t sleep so I cried instead
Forever sleeping in an empty bed
Still totally lost without you
And your dancing along not knowing the songs
And if that’s not a fan what is
And your telling the kids in the street not to swear
And if that’s not a man what is
And your girlfriends at home she’s all alone
And if that’s not love what is
What is love, what is love, what is love

What Is Love (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina non avevo niente da fare
Ho provato a chiamarti ma non sono riuscito a passare
Oh amico, cosa deve fare una ragazza, sono completamente perso senza di te
Una campana suonava nella mia testa e se non fosse stato per te sarei finito
morto
Ma ora ho ufficialmente torto nella testa, sono completamente perso senza di te
E continui a ballare senza conoscere le canzoni
E se non è un fan, qual è
E stai dicendo ai bambini per strada di non giurare
E se non è un uomo, qual è
E le tue amiche a casa sono tutte sole
E se non è amore, cos'è
Cos'è l'amore, cos'è l'amore, cos'è l'amore
Sono andato a letto da solo
Non so nemmeno da dove vengo
Ora me ne vado tutto solo
Sono completamente perso senza di te
Sono andato via ieri sera con la testa dolorante
E non riuscivo a dormire, quindi ho pianto invece
Dormire per sempre in un letto vuoto
Ancora totalmente perso senza di te
E continui a ballare senza conoscere le canzoni
E se non è un fan, qual è
E stai dicendo ai bambini per strada di non giurare
E se non è un uomo, qual è
E le tue amiche a casa sono tutte sole
E se non è amore, cos'è
Cos'è l'amore, cos'è l'amore, cos'è l'amore