| I heard the sound of the church at six
| Ho sentito il suono della chiesa alle sei
|
| I fell among the cooling bricks
| Sono caduto tra i mattoni del raffreddamento
|
| All the tall trees were still lining the avenue
| Tutti gli alberi ad alto fusto erano ancora lungo il viale
|
| Hanging there like old friends do, bystanding quietly
| Appesi lì come fanno i vecchi amici, stando in silenzio
|
| Had the game lost its spark?
| Il gioco aveva perso la scintilla?
|
| Evening star, right on cue
| Stella della sera, al momento giusto
|
| Still in a solid state
| Ancora allo stato solido
|
| Still in a solid state for so long
| Ancora allo stato solido per così tanto tempo
|
| Night train passing over
| Treno notturno in transito
|
| And the sound kept on ringing 'round
| E il suono continuava a risuonare
|
| I went the long way, I would be vindicated
| Ho fatto molta strada, sarei stato vendicato
|
| I kept my head down, two eyes on the paving
| Tenevo la testa bassa, due occhi sulla pavimentazione
|
| Caught in a necktie, a lifestyle in single file
| Intrappolato in una cravatta, uno stile di vita in un unico file
|
| A river of brake lights to opposite lifts
| Un fiume di luci di stop verso gli ascensori di fronte
|
| And opposite lofts
| E loft opposti
|
| Still in a solid state
| Ancora allo stato solido
|
| Still in a solid state for so long
| Ancora allo stato solido per così tanto tempo
|
| Night train passing over
| Treno notturno in transito
|
| And the sound kept on ringing round
| E il suono continuava a risuonare
|
| World A.D.
| mondo d.C.
|
| You walk past the wall you first kissed her against
| Oltrepassi il muro contro il quale l'hai baciata per la prima volta
|
| How could you forget?
| Come hai potuto dimenticare?
|
| While the sirens howled and the wind caressed
| Mentre le sirene ululavano e il vento accarezzava
|
| Under jacaranda, beneath the burnt-out moon
| Sotto jacaranda, sotto la luna bruciata
|
| Or was it over there?
| O era laggiù?
|
| Did it ever matter in the first place?
| Ha mai avuto importanza in primo luogo?
|
| Does she still think about it now and then?
| Ci pensa ancora di tanto in tanto?
|
| In her air conditioned home
| Nella sua casa con aria condizionata
|
| On her air conditioned street
| Nella sua strada con aria condizionata
|
| In an air conditioned city | In una città con aria condizionata |