Traduzione del testo della canzone The Hammer - Rolling Blackouts Coastal Fever

The Hammer (originale)

And he’s back again
Big decision, hoping the cards will fall kind
Not impossible, but your parents won’t stop crying
And you got nothing but the dregs again, yeah, yeah, yeah
And you caught someone else’s flowers from the tower
Big boy, bring the hammer down
Big boy, bring the hammer down
On me
I had it coming, I had a ten-year plan, I had a plot on the corner
I dug a hole to the turtle shells, I keep the lid on eternal
Did you ever, did you ever
Really wanna make something out of nothing?
And do you ever, ever dream about a patch of dirt?
And about the time the Martians attack
And the tidal wave, and the lightning crack
Big boy, bring the hammer down
Big boy, bring the hammer down
Big boy, bring the hammer down
Big boy, bring the hammer down
And if you’re clever, you glide like a feather
Take a number, follow to the letter
Or you can sever, soar to the heavens
Take a loan out, pay it back whenever
(Big boy, bring the hammer down)
And if you’re clever, you glide like a feather
Take a number, follow to the letter
(Big boy, bring the hammer down)
Or you can sever, light up the heathers
Get your hands on the leather
Big boy, bring the hammer down
(I spent a long time just kicking up the dust)
Big boy, bring the hammer down
(I spent a long time just waiting on the rust)
Big boy, bring the hammer down
(I spent a long time not getting up to much)
Big boy, bring the hammer down
(I spent a long time just kicking up the dust)

(traduzione)

Ed è tornato di nuovo
Grande decisione, sperando che le carte cadano gentilmente
Non impossibile, ma i tuoi genitori non smetteranno di piangere
E non hai altro che la feccia di nuovo, yeah, yeah, yeah
E hai preso i fiori di qualcun altro dalla torre
Ragazzone, abbassa il martello
Ragazzone, abbassa il martello
Su di me
Dovevo arrivare, avevo un piano decennale, avevo una trama dietro l'angolo
Ho scavato una buca per i gusci delle tartarughe, tengo il coperchio sull'eterno
L'hai mai fatto, l'hai mai fatto
Vuoi davvero creare qualcosa dal nulla?
E hai mai, mai sognato una macchia di sporco?
E all'incirca quando i marziani attaccano
E l'onda di marea, e il crepitio del fulmine
Ragazzone, abbassa il martello
Ragazzone, abbassa il martello
Ragazzone, abbassa il martello
Ragazzone, abbassa il martello
E se sei intelligente, scivoli come una piuma
Prendi un numero, segui alla lettera
Oppure puoi separarti, librarti in cielo
Prendi un prestito, ripagalo in qualsiasi momento
(Ragazzone, abbassa il martello)
E se sei intelligente, scivoli come una piuma
Prendi un numero, segui alla lettera
(Ragazzone, abbassa il martello)
Oppure puoi tagliare, accendere le eriche
Metti le mani sulla pelle
Ragazzone, abbassa il martello
(Ho passato molto tempo a sollevare la polvere)
Ragazzone, abbassa il martello
(Ho passato molto tempo ad aspettare la ruggine)
Ragazzone, abbassa il martello
(Ho passato molto tempo senza alzarmi troppo)
Ragazzone, abbassa il martello
(Ho passato molto tempo a sollevare la polvere)