Traduzione del testo della canzone Talking Straight - Rolling Blackouts Coastal Fever

Talking Straight (originale)

All day, I listen out for Jenny’s old coupé
Midnight blue, it’s faded, but she’s always been true
Holiday, haven’t seen you since, you had to get away
Window pane, electricity illuminates the rain
Lean your face, hopeless, no embrace
I wanna know
I wanna know where the silence comes from
Where space originates
Lay back, sink in
You’re not talking straight
I’m right, this is sin
You’re not talking straight
Come around, give in
You’re not talking straight
Lay back, sink in
You’re not talking straight
On closer inspection, it’s just a reflection
And I still move with feeling inside
And it’s the tyranny of questioning
Ring the diving bell
I’m further down, I’m nearly out
I’m deeper down the well
I’m hopeless, no embrace
I wanna know
I wanna know where the silence comes from
Where space originates
Lay back, sink in
You’re not talking straight
I’m right, this is sin
You’re not talking straight
Come around, give in
You’re not talking straight
Lay back, sink in
You’re not talking straight
Lay back, sink in
You’re not talking straight
I’m right, this is sin
You’re not talking straight
Come around, give in
You’re not talking straight
Lay back, sink in
You’re not talking straight

Talking Straight (traduzione)

Tutto il giorno ascolto la vecchia coupé di Jenny
Blu notte, è sbiadito, ma è sempre stata vera
Holiday, non ti vedo da allora, dovevi andare via
Vetro della finestra, l'elettricità illumina la pioggia
Appoggia la tua faccia, senza speranza, nessun abbraccio
Voglio sapere
Voglio sapere da dove viene il silenzio
Dove nasce lo spazio
Sdraiati, immergiti
Non stai parlando chiaro
Ho ragione, questo è il peccato
Non stai parlando chiaro
Vieni, arrenditi
Non stai parlando chiaro
Sdraiati, immergiti
Non stai parlando chiaro
A un esame più attento, è solo una riflessione
E mi muovo ancora con sentimento interiore
Ed è la tirannia delle domande
Suona la campana subacquea
Sono più in basso, sono quasi fuori
Sono più in profondità nel pozzo
Sono senza speranza, nessun abbraccio
Voglio sapere
Voglio sapere da dove viene il silenzio
Dove nasce lo spazio
Sdraiati, immergiti
Non stai parlando chiaro
Ho ragione, questo è il peccato
Non stai parlando chiaro
Vieni, arrenditi
Non stai parlando chiaro
Sdraiati, immergiti
Non stai parlando chiaro
Sdraiati, immergiti
Non stai parlando chiaro
Ho ragione, questo è il peccato
Non stai parlando chiaro
Vieni, arrenditi
Non stai parlando chiaro
Sdraiati, immergiti
Non stai parlando chiaro