Traduzione del testo della canzone Exclusive Grave - Rolling Blackouts Coastal Fever

Exclusive Grave (originale)

Awaken on the satin sheets
Another velvet morning
Gaze down at the stinking streets
Black glass reflects a warning
The losing team are in their place
The fat of the land is your right
You put it all into your face
The only one in sight
Your tongue moves like a shining sword
In your suit of armour, powder blue
You’re running with the wild ones
And the boys always get up to no good
It’s different when they’re not around
Long lunches go down slowly
With no one to massage your neck
The black cloud descends
You watch yourself on the news, don’t let the feeling die
You watch yourself on the news, phone rings
Take the ticket
Take the ticket
Here’s to you, looking at you
Looking at you, looking at you
You watch yourself on the news, don’t let the feeling die
You watch yourself on the news, phone rings
Take the ticket
Take the ticket
Past the stone gate, corridor winds
Velvet carpet draped under shining candlelight
Oil portraits hang, enter the mahogany room
Behind the black rope lies the golden box
Now you’re going home, now you’re going home

Exclusive Grave (traduzione)

Risvegliati sulle lenzuola di raso
Un'altra mattina di velluto
Osserva le strade puzzolenti
Il vetro nero riflette un avvertimento
La squadra perdente è al loro posto
Il grasso della terra è un tuo diritto
Te lo metti in faccia
L'unico in vista
La tua lingua si muove come una spada splendente
Nella tua armatura, azzurro polvere
Stai correndo con i selvaggi
E i ragazzi si alzano sempre per non andare bene
È diverso quando non ci sono
I pranzi lunghi scendono lentamente
Senza nessuno a massaggiarti il ​​collo
La nuvola nera scende
Ti guardi al telegiornale, non lasciare che la sensazione muoia
Ti guardi al telegiornale, il telefono squilla
Prendi il biglietto
Prendi il biglietto
Ecco a te, che ti guardo
Guardandoti, guardandoti
Ti guardi al telegiornale, non lasciare che la sensazione muoia
Ti guardi al telegiornale, il telefono squilla
Prendi il biglietto
Prendi il biglietto
Oltre il cancello di pietra, il corridoio si snoda
Tappeto di velluto drappeggiato sotto la luce splendente delle candele
I ritratti ad olio sono appesi, entrano nella stanza di mogano
Dietro la corda nera si trova la scatola d'oro
Ora stai andando a casa, ora stai andando a casa