Traduzione del testo della canzone Sick Bug - Rolling Blackouts Coastal Fever

Sick Bug (originale)

It was a formal kiss, it’s one I’m gonna miss
I’m in the mud, stumbling around like a sick bug
I close my eyes to take me back
She touched my leg
I want you, I want you, I want you, I want you
I wanna see you smilin' on a blue afternoon
I’m dreamin' of your ceiling and the smell of your room
'Cause I want you, I want you, I want you
And when the afternoon sea breeze cuts through
Bringing with it a cool assault, I feel brand new
I want you, I want you, I want you, I want you
I wanna see you smilin' on a blue afternoon
I’m dreamin' of your ceiling and the smell of your room
'Cause I want you, I want you, I want you
Every day, I’m growing older
Time is all I have to hold her
Every day, I’m growing older
Time is all I have to hold her
I bury my seed
In the garden of teeth
I burn the tape
I lay awake
I want you, I want you, I want you, I want you
I wanna see you smilin' on a blue afternoon
I’m dreamin' of your ceiling and the smell of your room
'Cause I want you, I want you, I want you

Sick Bug (traduzione)

È stato un bacio formale, è quello che mi mancherà
Sono nel fango, incespicando come un insetto malato
Chiudo gli occhi per riportarmi indietro
Mi ha toccato la gamba
Ti voglio, ti voglio, ti voglio, ti voglio
Voglio vederti sorridere in un pomeriggio blu
Sto sognando il tuo soffitto e l'odore della tua stanza
Perché ti voglio, ti voglio, ti voglio
E quando la brezza marina pomeridiana fa capolino
Portando con sé un cool assalto, mi sento nuovo di zecca
Ti voglio, ti voglio, ti voglio, ti voglio
Voglio vederti sorridere in un pomeriggio blu
Sto sognando il tuo soffitto e l'odore della tua stanza
Perché ti voglio, ti voglio, ti voglio
Ogni giorno invecchio
Il tempo è tutto ciò che ho per tenerla
Ogni giorno invecchio
Il tempo è tutto ciò che ho per tenerla
Seppellisco il mio seme
Nel giardino dei denti
Brucio il nastro
Sono rimasto sveglio
Ti voglio, ti voglio, ti voglio, ti voglio
Voglio vederti sorridere in un pomeriggio blu
Sto sognando il tuo soffitto e l'odore della tua stanza
Perché ti voglio, ti voglio, ti voglio