Traduzione del testo della canzone Falling Thunder - Rolling Blackouts Coastal Fever

Falling Thunder (originale)

Well, they don’t know how hard it is
To keep the story straight
When you’ve been running close all night
You’ve been dicing with fate
Is it any wonder?
We’re on the outside
Falling like thunder
From the sky
Call it by its name when you sing low
Hold it like a knife against you
Is it any wonder it stings?
The sun is in our eyes
I keep my vision tight at all the deep scenes
A stationary boy in a moving daydream
Down on the corner, watching over
Liquid crystal simulation
Like a ghost at the service station
In some far-off fence post nation
Is it any wonder?
We’re on the outside
Falling like thunder
From the sky
Call it by its name when you sing low
Hold it like a knife against you
Is it any wonder it stings?
The sun is in our eyes
And we’re changing with the season
Changing with the season
Is it any wonder?
We’re on the outside
Falling like thunder
From the sky
Call it by its name when you sing low
Hold it like a knife against you
Is it any wonder it stings?
The sun is in our eyes
Red light is fading
You’re caught in the moon rise
Leaves fall faster
Even your bright eyes
Red light is fading
Caught in the moon rise
Leaves fall faster
Even your bright eyes
Are changing with the season
Changing with the season

Falling Thunder (traduzione)

Beh, non sanno quanto sia difficile
Per mantenere la storia dritta
Quando corri vicino per tutta la notte
Sei stato a cubetti con il destino
C'è da meravigliarsi?
Siamo all'esterno
Cadendo come un tuono
Dal cielo
Chiamalo per il suo nome quando canti a bassa voce
Tienilo come un coltello contro di te
C'è da meravigliarsi che punge?
Il sole è nei nostri occhi
Tengo la visuale stretta in tutte le scene profonde
Un ragazzo fermo in un sogno ad occhi aperti in movimento
Giù all'angolo, a guardare
Simulazione di cristalli liquidi
Come un fantasma alla stazione di servizio
In qualche nazione lontana con una recinzione
C'è da meravigliarsi?
Siamo all'esterno
Cadendo come un tuono
Dal cielo
Chiamalo per il suo nome quando canti a bassa voce
Tienilo come un coltello contro di te
C'è da meravigliarsi che punge?
Il sole è nei nostri occhi
E stiamo cambiando con la stagione
Cambiare con la stagione
C'è da meravigliarsi?
Siamo all'esterno
Cadendo come un tuono
Dal cielo
Chiamalo per il suo nome quando canti a bassa voce
Tienilo come un coltello contro di te
C'è da meravigliarsi che punge?
Il sole è nei nostri occhi
La luce rossa sta svanendo
Sei catturato dal sorgere della luna
Le foglie cadono più velocemente
Anche i tuoi occhi luminosi
La luce rossa sta svanendo
Catturato al sorgere della luna
Le foglie cadono più velocemente
Anche i tuoi occhi luminosi
Stanno cambiando con la stagione
Cambiare con la stagione