Traduzione del testo della canzone The Second Of The First - Rolling Blackouts Coastal Fever

The Second Of The First (originale)

Saw the warning sign outside St. Anne
And the words were falling down
All the days melt in to oblivion
In the time fold in between the two years
And the news at ten don’t change my head
And the fam don’t make much sense
Then you walked in from the bewilderness
With a look right through my windowpane
And I feel outside it
Lost on descent
Like two transplanted palms
You look like me
Swimming in my head
Ringing in my heart
Nothing is the same, the street hasn’t changed
There’s a light feeling in the back of my head
And my mind is somersaulting
I’ve gone out of myself, as if I’m lying in a cloud
And way down there below me is the body I used to have
Nothing is the same, the street hasn’t changed
There is a light feeling in the back of my head
And my mind is somersaulting
I’ve gone out of myself, as if I’m lying in a cloud
And way down there below me is the body I used to have
Nothing is the same, the street hasn’t changed
There’s a light feeling in the back of my head
And my mind is somersaulting
I’ve gone out of myself, as if I’m lying in a cloud
And way down there below me is the body I used to have
Nothing is the same, the street hasn’t changed
There’s a light feeling in the back of my head
And my mind is somersaulting
I’ve gone out of myself, as if I’m lying in a cloud
And way down there below me is the body I used to have
And I feel outside it
Lost on descent
Like two transplanted palms
You look like me
Swimming in my head
Ringing in my heart
You draw a straight line to the branches
You feel the gold light coming through

(traduzione)

Ho visto il segnale di avvertimento fuori St. Anne
E le parole cadevano
Tutti i giorni si sciolgono nell'oblio
Nella piega temporale tra i due anni
E le notizie alle dieci non mi fanno cambiare idea
E la famiglia non ha molto senso
Poi sei entrato dallo smarrimento
Con uno sguardo attraverso il mio vetro della finestra
E mi sento al di fuori di esso
Perso in discesa
Come due palme trapiantate
Mi assomigli
Nuotando nella mia testa
Risuona nel mio cuore
Niente è più lo stesso, la strada non è cambiata
C'è una leggera sensazione nella parte posteriore della mia testa
E la mia mente sta facendo capriole
Sono uscito da me stesso, come se fossi sdraiato in una nuvola
E laggiù sotto di me c'è il corpo che avevo
Niente è più lo stesso, la strada non è cambiata
C'è una leggera sensazione nella parte posteriore della mia testa
E la mia mente sta facendo capriole
Sono uscito da me stesso, come se fossi sdraiato in una nuvola
E laggiù sotto di me c'è il corpo che avevo
Niente è più lo stesso, la strada non è cambiata
C'è una leggera sensazione nella parte posteriore della mia testa
E la mia mente sta facendo capriole
Sono uscito da me stesso, come se fossi sdraiato in una nuvola
E laggiù sotto di me c'è il corpo che avevo
Niente è più lo stesso, la strada non è cambiata
C'è una leggera sensazione nella parte posteriore della mia testa
E la mia mente sta facendo capriole
Sono uscito da me stesso, come se fossi sdraiato in una nuvola
E laggiù sotto di me c'è il corpo che avevo
E mi sento al di fuori di esso
Perso in discesa
Come due palme trapiantate
Mi assomigli
Nuotando nella mia testa
Risuona nel mio cuore
Traccia una linea retta verso i rami
Senti la luce dorata che passa