Traduzione del testo della canzone Heard You're Moving - Rolling Blackouts Coastal Fever

Heard You're Moving (originale)

Around the corner, I wait at the spot
Got a brand new watch, 4:30 on the dot
Then you appear with $ 4.10
Sit in the tree 'til the chips run out
I’ve got a question that’s burning me up
Like the mosquitoes that are keeping me up all night
Teacher said you never may return, she said you’re moving
But when were you gonna tell me, girl?
When are the walls coming down?
When are the walls coming down?
Am I ever gonna see ya, girl
Just sipping on that Prima, girl?
When are the walls coming down?
When are the walls coming down?
Am I ever gonna see ya, girl
Just sipping on that Prima?
Stay here, kick back, settle down
We’ve got the proudest town
The premiership, the longest chips
Facilities are second to none
But your sunburnt shoulder
Is getting colder
I thought I told ya I’d hold ya
While you’re getting older, girl
When are the walls coming down?
When are the walls coming down?
Am I ever gonna see ya, girl
Just sipping on that Prima, girl?
When are the walls coming down?
When are the walls coming down?
Am I ever gonna see ya?
When are the walls coming down?
When are the walls coming down?
Am I ever gonna see ya, girl?
Just sipping on that Prima, girl
When are the walls coming down?
When are the walls coming down?
Am I ever gonna see you?
Am I ever gonna see you?
Am I ever gonna see you?
S-s-s-see ya

Heard You're Moving (traduzione)

Dietro l'angolo, aspetto sul posto
Ho un orologio nuovo di zecca, 4:30 in punto
Quindi appari con $ 4,10
Siediti sull'albero finché le patatine non si esauriscono
Ho una domanda che mi sta bruciando
Come le zanzare che mi tengono sveglio tutta la notte
L'insegnante ha detto che non potresti mai tornare, ha detto che ti stai trasferendo
Ma quando me lo avresti detto, ragazza?
Quando cadranno i muri?
Quando cadranno i muri?
Ti vedrò mai, ragazza
Stai solo sorseggiando quella Prima, ragazza?
Quando cadranno i muri?
Quando cadranno i muri?
Ti vedrò mai, ragazza
Stai solo sorseggiando quella Prima?
Resta qui, rilassati, rilassati
Abbiamo la città più orgogliosa
La premiership, le chips più lunghe
Le strutture non sono seconde a nessuno
Ma la tua spalla bruciata dal sole
Sta facendo più freddo
Pensavo di averti detto che ti avrei abbracciato
Mentre invecchi, ragazza
Quando cadranno i muri?
Quando cadranno i muri?
Ti vedrò mai, ragazza
Stai solo sorseggiando quella Prima, ragazza?
Quando cadranno i muri?
Quando cadranno i muri?
Ti vedrò mai?
Quando cadranno i muri?
Quando cadranno i muri?
Ti vedrò mai, ragazza?
Sto solo sorseggiando quella Prima, ragazza
Quando cadranno i muri?
Quando cadranno i muri?
Ti vedrò mai?
Ti vedrò mai?
Ti vedrò mai?
S-s-s-ci vediamo