Traduzione del testo della canzone French Press - Rolling Blackouts Coastal Fever

French Press (originale)

I’m all right if you ask me, but you never do
Is this thing on, I’m coming to shoot from the side of Dirty Canal
And I never felt better since I let it go
You find out who your friends are when the city’s cold
You speak like a child
And I’ve been reading the French press
And I’ve been disconnected
People used to say under their breath
That you’ve got the looks and I’ve got all of the rest, didn’t work out for the
best
But brother don’t you know, brother don’t you know?
That jealousy is a curse, much worse is the silence
Strange, you’re moving out of range
You keep going, it’s good to know
The cup runs over, you overflow
But nothing happens here, the time ticks slow
But the money walks and the hot air blows
And the same shirt, and the same crack, the same window
Chicken from a French press
Fiona’s strange address, did your hear back?
(I'm having trouble making you out)
Did you hear about (I said I think I’m cutting out)
Did you?
(I'm having trouble)
Did you hear about?

French Press (traduzione)

Sto bene se me lo chiedi, ma non lo fai mai
Se questo è acceso, vengo a riprendere dal lato di Dirty Canal
E non mi sono mai sentito meglio da quando l'ho lasciato andare
Scopri chi sono i tuoi amici quando la città fa freddo
Parli come un bambino
E ho letto la stampa francese
E sono stato disconnesso
La gente diceva sottovoce
Che tu abbia l'aspetto e io ho tutto il resto, non ha funzionato per il
migliore
Ma fratello non lo sai, fratello non lo sai?
Quella gelosia è una maledizione, molto peggio è il silenzio
Strano, ti stai spostando fuori portata
Continua così, è bene sapere
La tazza trabocca, tu trabocchi
Ma qui non succede niente, il tempo scorre lento
Ma i soldi camminano e l'aria calda soffia
E la stessa maglietta, e la stessa crepa, la stessa finestra
Pollo da una pressa francese
Lo strano indirizzo di Fiona, l'hai sentito?
(Ho difficoltà a farti uscire)
Hai sentito di (ho detto che penso che mi sto tagliando)
Hai fatto?
(Ho problemi)
Hai sentito di?