Traduzione del testo della canzone She's There - Rolling Blackouts Coastal Fever

She's There (originale)

Touch of her skin like summer rain
She’s there, she’s there
One bottle in, runnin' through my veins
Her hands are in my hair
I live on the outside of everything
She’s there, she’s rare
Under the sun, I speak her name
But I can’t hear it, I can’t hear it
Stuck on the edge, she said
Time, it’s a river
Only one way
Down together
I open the letter, but the writing’s wrong
I should’ve done better, but the time rolls on
I open the letter, but the writing’s wrong
I should’ve done better, but the time rolls on
Open a window, in the air
In a mirror, she’s there
Every time I speak her name
There’s a cold shiver through my veins
Stuck on the edge, she said
Time, it’s a river
Only one way
Down together
I open the letter, but the writing’s wrong
I should’ve done better, but the time rolls on
I open the letter, but the writing’s wrong
I should’ve done better, but the time rolls on
All my accidents breathe in time
All my accidents breathe in time
All my accidents breathe in time
All my accidents breathe in time

(traduzione)

Tocco della sua pelle come pioggia estiva
Lei è lì, lei è lì
Una bottiglia dentro, che scorre nelle mie vene
Le sue mani sono tra i miei capelli
Vivo all'esterno di tutto
Lei è lì, è rara
Sotto il sole, dico il suo nome
Ma non riesco a sentirlo, non riesco a sentirlo
Bloccato sul bordo, ha detto
Il tempo, è un fiume
Solo un modo
Giù insieme
Apro la lettera, ma la scrittura è sbagliata
Avrei dovuto fare meglio, ma il tempo scorre
Apro la lettera, ma la scrittura è sbagliata
Avrei dovuto fare meglio, ma il tempo scorre
Apri una finestra, nell'aria
In uno specchio, lei è lì
Ogni volta che pronuncio il suo nome
C'è un brivido freddo nelle vene
Bloccato sul bordo, ha detto
Il tempo, è un fiume
Solo un modo
Giù insieme
Apro la lettera, ma la scrittura è sbagliata
Avrei dovuto fare meglio, ma il tempo scorre
Apro la lettera, ma la scrittura è sbagliata
Avrei dovuto fare meglio, ma il tempo scorre
Tutti i miei incidenti respirano il tempo
Tutti i miei incidenti respirano il tempo
Tutti i miei incidenti respirano il tempo
Tutti i miei incidenti respirano il tempo