Traduzione del testo della canzone Por um Dia - Ana Moura, Jorge Fernando

Por um Dia (originale)

Perguntares como é que eu estou não e quanto baste
Quereres saber a quem me dou não é quanto baste
E dizeres para ti morri é um estranho contraste
Nada mais te liga a mim tu nunca me amaste
Telefonas para saber como vai a vida
E mais feres sem querer minha alma ferida
E assim rola a minha dor pássaro ferido
Que não esquece o teu amor estranho e proibido
Deixa-me só por um dia
Deixa-me só por um dia
Minha fria companhia
Minha fria companhia

Por um Dia (traduzione)

Chiedere come sto non è abbastanza
Voler sapere a chi do non basta
E dirti che sono morto è uno strano contrasto
Nient'altro ti collega a me che non mi hai mai amato
Tu chiami per sapere come va la vita
E più hai ferito involontariamente la mia anima ferita
Ed ecco come va il mio dolore, uccello ferito
Chi non dimentica il tuo amore strano e proibito
Lasciami in pace per un giorno
Lasciami in pace per un giorno
la mia fredda compagnia
la mia fredda compagnia