Testi di A Minha Estrela - Ana Moura

A Minha Estrela (originale)

No azul silento do céu
Brilha uma estrela sozinha
Com certeza que é minha
Tão sozinha como eu
Cansada de mendigar
A esmola de um olhar teu
Fui meus olhos repousar
No azul silento do céu
No firmamento sem fim
Que a mão de Deus encaminha
Talvez com pena de mim
Brilha uma estrela sozinha
A sua luz lembra bem
A que dos teus olhos vinha
Mas a constância que tem
Com certeza que é a minha
Passo as noites a revê-la
Na graça que Deus lhe deu
Ando presa a essa estrela
Tão sozinha como eu

(traduzione)

Nell'azzurro silenzioso del cielo
Una sola stella brilla
È decisamente mio
solo come me
stanco di mendicare
L'elemosina di un tuo look
i miei occhi si sono riposati
Nell'azzurro silenzioso del cielo
Nel firmamento infinito
Che la mano di Dio guida
Forse mi dispiace per me
Una sola stella brilla
La tua luce ricorda bene
Cosa è venuto dai tuoi occhi
Ma la costanza che ha
È decisamente mio
Passo le mie notti a recensirla
Nella grazia che Dio ti ha dato
Sono attaccato a questa stella
solo come me