Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dia De Folga , di - Ana Moura. Data di rilascio: 24.11.2016
Lingua della canzone: portoghese
Dia De Folga(originale) |
| Manhã na minha ruela, sol pela janela |
| O Sr. |
| jeitoso dá tréguas ao berbequim |
| O galo descansa, ri-se a criança |
| Hoje não há birras, a tudo diz que sim |
| O casal em guerra do segundo andar |
| Fez as pazes, está lá fora a namorar |
| Cada dia é um bico d’obra |
| Uma carga de trabalhos, faz-nos falta renovar |
| Baterias, há razões de sobra |
| Para celebrarmos hoje com um fado que se empolga |
| É dia de folga! |
| Sem pressa de ar invencível, saia, saltos, rímel |
| Vou descer à rua, pode o trânsito parar |
| O guarda desfruta, a fiscal não multa |
| Passo e o turista, faz por não atrapalhar |
| Dona Laura hoje vai ler o jornal |
| Na cozinha está o esposo de avental |
| Cada dia é um bico d’obra |
| Uma carga de trabalhos, faz-nos falta renovar |
| Baterias, há razões de sobra |
| Para celebrarmos hoje com um fado que se empolga |
| É dia de folga! |
| Folga de ser-se quem se é |
| E de fazer tudo porque tem que ser |
| Folga para ao menos uma vez |
| A vida ser como nos apetecer |
| Cada dia é um bico d’obra |
| Uma carga de trabalhos, faz-nos falta renovar |
| Baterias, há razões de sobra |
| Para a tristeza ir de folga e o fado celebrar |
| Cada dia é um bico d’obra |
| Uma carga de trabalhos, faz-nos falta renovar |
| Baterias, há razões de sobra |
| Para celebrarmos hoje com um fado que se empolga |
| É dia de folga |
| Este é o fado que se empolga |
| No dia de folga! |
| No dia de folga! |
| (traduzione) |
| Mattina nel mio vicolo, sole dalla finestra |
| Sig. |
| bello dà tregua al trapano |
| Il gallo si riposa, il bambino ride |
| Oggi non ci sono i capricci, tutto dice di sì |
| La coppia in guerra dal secondo piano |
| Fatta la pace, è là fuori a frequentarsi |
| Ogni giorno è un lavoro |
| Un carico di lavoro, da rinnovare |
| Batterie, ci sono ragioni per risparmiare |
| Per festeggiare oggi con fado che si eccita |
| È giorno libero! |
| Nessuna fretta di invincibile gonna ad aria, tacchi, mascara |
| Scendo in strada, il traffico potrebbe fermarsi |
| La guardia si diverte, l'ispettore non multa |
| Step e il turista, cerca di non intralciarti |
| Dona Laura leggerà il giornale oggi |
| In cucina c'è il marito con il grembiule |
| Ogni giorno è un lavoro |
| Un carico di lavoro, da rinnovare |
| Batterie, ci sono ragioni per risparmiare |
| Per festeggiare oggi con fado che si eccita |
| È giorno libero! |
| Sollievo dall'essere quello che sei |
| E fare tutto perché deve essere |
| Giorno di riposo per almeno una volta |
| La vita sia come ci piace |
| Ogni giorno è un lavoro |
| Un carico di lavoro, da rinnovare |
| Batterie, ci sono ragioni per risparmiare |
| Per la tristezza che se ne va e il destino da festeggiare |
| Ogni giorno è un lavoro |
| Un carico di lavoro, da rinnovare |
| Batterie, ci sono ragioni per risparmiare |
| Per festeggiare oggi con fado che si eccita |
| È un giorno libero |
| Questo è il fado che si eccita |
| Il giorno di riposo! |
| Il giorno di riposo! |