Traduzione del testo della canzone Partir - Ana Torroja

Partir (originale)

Poemas que no lei
Paisajes que perdi
Recorriendo mil calles a solas
Prometiendome partir
El corazon herido
De tanto no sentir
Y de pronto el calor entero
De tu voz que vuelve a mi
Quisiera abrirte el alma y compartir
Quisiera darte el cielo que hay en mi
Volar a lo mas alto y descubrir
Aquello que aun nos queda por sentir
Si tu mirar supiera mentir
Que no es asi
Si tu boca al rozarme huyera
Ya no habria mas que decir
La soledad dormida
Una puerta a medio abrir
Y un te quiero fundido en vida
Un te quiero tan solo a ti
Quisiera abrirte el alma y compartir
Quisiera darte el cielo que hay en mi
Volar a lo mas alto y descubrir
Aquello que aun nos queda por sentir

Partir (traduzione)

Poesie che non ho letto
Paesaggi che ho perso
Camminando per mille strade da solo
promettendo di partire
il cuore ferito
da tanto non sentire
E all'improvviso tutto il calore
Della tua voce che ritorna a me
Vorrei aprire la mia anima e condividere
Vorrei darti il ​​paradiso che è in me
Vola al più alto e scopri
Quello che dobbiamo ancora sentire
Se il tuo sguardo sapesse mentire
non è così
Se la tua bocca, strofinandomi, scappasse
Non ci sarebbe altro da dire
la solitudine addormentata
Una porta semiaperta
E ti amo fuso nella vita
amo solo te
Vorrei aprire la mia anima e condividere
Vorrei darti il ​​paradiso che è in me
Vola al più alto e scopri
Quello che dobbiamo ancora sentire