Traduzione del testo della canzone God of Death - Anata

God of Death (originale)

Oh how I dream
Pictures of the ancient times
The executioner awaits on the stage
In the eyes of the mob
Through which the convicted
Are dragged, scorned
And spat upon
Sinners, soon to confront their fate
Excitement in the air
Lost medieval times?
Former ideals shall be retrieved!
Like me into this body reborn
Judge, executioner, all-in-one
I am the chosen one
Justice to be done
Sentenced, no wait
No wait, decapitate
The victim of my hate
My name shall be God
Lord of heaven, earthly hell
And whatever is in-between
I reign in my kingdom of death
I judge the living
And the soon to be dead
Sentenced, no wait
No wait, decapitate
The victim of my hate
Lead this lost world through this maze
Refined are my ways
I’m Messiah
To make this world a better place

God of Death (traduzione)

Oh come sogno
Immagini dei tempi antichi
Il boia attende sul palco
Agli occhi della folla
Attraverso il quale il condannato
Sono trascinati, disprezzati
E ci sputò addosso
Peccatori, che presto affronteranno il loro destino
Eccitazione nell'aria
Epoca medievale perduta?
I vecchi ideali devono essere recuperati!
Come me in questo corpo rinato
Giudice, carnefice, tutto in uno
Io sono il prescelto
Giustizia da fare
Condannato, no aspetta
No aspetta, decapita
La vittima del mio odio
Il mio nome sarà Dio
Signore del cielo, inferno terreno
E qualunque cosa ci sia nel mezzo
Regno nel mio regno di morte
Io giudico i vivi
E presto sarà morto
Condannato, no aspetta
No aspetta, decapita
La vittima del mio odio
Guida questo mondo perduto attraverso questo labirinto
I miei modi sono raffinati
Sono il Messia
Per rendere questo mondo un posto migliore