Traduzione del testo della canzone With Me You Shall Fall - Anata

With Me You Shall Fall (originale)

World full of promises, full of lies
Enter insanity!
God will be destroyed and so will you
And all of you who pray for me
Images forlorn
Lost in the chains of the deity
Weak my senses are
I listen to my instinct’s call
With insight I’m rising up
Rid of weakening sympathy
New world visions stare at me
The blindfold’s off
You can’t fool me now
God ends not my life
Never touched me
I end it all
And with me you shall fall
Images pass my eyes
We’re born into a world of slavery
Rise with me, come rule our fate
The time is right
God of lie descend
Urge to change the past
By eliminating its future
Illogical but making sense
Contradictive supremacy
Indestructible
United we stand
Stronger than strength
As conquerors of mankind’s fate
Untouchable
Is our gathered hate
God is in his followers
But drained of him alone they stand
Now you’ve said your last prayer for me
Now it’s plain to see
Who’s fooling who
Enter insanity…

With Me You Shall Fall (traduzione)

Un mondo pieno di promesse, pieno di bugie
Entra nella follia!
Dio sarà distrutto e anche tu
E tutti voi che pregate per me
Immagini abbandonate
Perso nelle catene della divinità
I miei sensi sono deboli
Ascolto il richiamo del mio istinto
Con perspicacia mi sto rialzando
Sbarazzati dell'indebolimento della simpatia
Nuove visioni del mondo mi fissano
La benda è tolta
Non puoi ingannarmi adesso
Dio non pone fine alla mia vita
Non mi ha mai toccato
Finisco tutto
E con me cadrai
Le immagini passano i miei occhi
Siamo nati in un mondo di schiavitù
Alzati con me, vieni a governare il nostro destino
È il momento giusto
Dio della menzogna discende
Sollecitare a cambiare il passato
Eliminando il suo futuro
Illogico ma sensato
Supremazia contraddittoria
Indistruttibile
Uniti siamo in piedi
Più forte della forza
Come conquistatori del destino dell'umanità
Intoccabile
È il nostro odio raccolto
Dio è nei suoi seguaci
Ma prosciugati da solo lui stanno in piedi
Ora hai detto la tua ultima preghiera per me
Ora è facile vedere
Chi sta prendendo in giro chi
Entra nella follia...